作为交换，澳大利亚将接受在马来西亚已经获得批复并等待第三方国家重新安置的4000名难民。 目前，至少协议的这个部分在运行，这些难民正在陆续到达。
That side of the deal, at least, is working: they have already started arriving.
对于其他国家在本地区的军事存在，我们认为任何双边安排都不得损害包括中方在内的第三方利益。
As for other country's military presence in this region, we believe any bilateral arrangement should not hurt the interest of third parties including that of China's.
双方在处理第三方国家的问题上都学会了缓和分歧。
The two sides have learnt to moderate their differences when dealing with third countries.
他们在许多项目中合作，将嫌疑人送到第三方国家遭受虐待，后来又隐藏自己曾经参加这些活动的事实。
They had cooperated in a programme of renditions that saw suspects being flown to third countries to be tortured and had then sought to conceal their participation.
他们在许多项目中合作，将嫌疑人送到第三方国家遭受虐待，后来又隐藏自己曾经参加这些活动的事实。
They had cooperated in a programme of renditions that saw suspects being flown to third countries to be tortured and had then sought to conceal their participation.
应用推荐