你在第三年决定你最后要选什么医学专业。
You decide during your third year what specialty you ultimately want to do.
今天，我在第三年的年度合唱会上第三次吐了。
Today, I was puked on for the third time in three years at our annual choir concert.
实际上，所有四组参与者在第三年试验开始时全都恢复了最原始的体重。
In fact, all four groups were on track to be right where they started by year three.
在这个阶段，他们都有同样的目标，为了高考奋斗，特别是在第三年，冲刺是很重要的。
In this stage, they hold the same target, fighting for the College Entrance Exam, especially in the third year, the sprint is very important.
在第三年校庆时奖学金数额比其它年度多2 0 %的问题的分析方法和模型的解决方法与前相同。
In the third school anniversary, the analysis method about the amount of scholarship 20% more than other years and the solving method are same as the former.
不过，报告同时发现，许多公司在第三年之后，会遇到成本节省和质量方面的大幅滑坡，这令人担忧。
However, many companies encountered an alarming drop-off in cost savings and quality after the third year, the report found.
离婚率，不出乎意料地，一路攀升——研究中13%的夫妻在第三年的时候离婚，29%在第七年离婚，46.1%在第十六年的时候离婚了。
Divorce rates, no surprise, go up over time—with 13.9% of couples in the study having busted up at the three-year mark, 29% at year seven and 46.1% at year 16.
第三年是在选定的公司里实习。
第三年的时候，我在帕萨迪纳的玉石码头工作。
In my third year, I was working at Jade Pier over in Pasadena.
在研究生的第三年，我成为了芝加哥大学的助教授。
After my third year of graduate study I became an Assistant Professor at Chicago.
第一部分是大多数计算机科学专业在第二年或第三年要修的软件工程学课程。
The first is a software engineering course that most of our computer science majors take in their second or third year.
第一年，男人说话女人在听，第二年，女人说话男人在听，第三年，两人同时说话，邻居们在听。
In the second year, the woman speaks and the man listens. And in the third year, they both speak and the neighbors listen.
在我为未来拼搏的第三年中，我很高兴的把精力集中于改进写作技巧，改进与那些同我一样力图独树一帜的博主的关系。
With my third year far into the future, I'm happy to be able to focus more directly on improving my writing and my relationships with other bloggers seeking to make a difference.
这是我和妻子在一起的第三年，我们定居在旧金山，远离数千里外我的家乡英国。我们已为人父母，精疲力竭却痛并快乐。
We were in our third year in San Francisco -- thousands of miles away from my family in Britain -- and we were parents, exhausted but happy.
这是哈利在霍格·沃兹的第三年了，但是一股阴霾笼罩著学校上空。
It's Harry's third year at Hogwart's, but a shadow hangs over the school.
世行预测，该地区2008年的经济增长率为8.2%，从而使该地区经济增长率连续第三年保持在8%以上。
For 2008, it forecast growth of 8.2 per cent, which would keep the region's growth above 8 per cent for the third year running.
这种争执持续了一段时间。在达令任职的第三年发生的一件小事，足足使整个殖民地陷入喧嚣之中。
This altercation had lasted for some time, when, in the third year of Darling's administration, a very small event was sufficient to set the whole colony in an uproar.
在犹大王亚撒第三年巴沙杀了他，篡了他的位。
Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and succeeded him as king.
第三年末，每日吸烟的习惯在干预区降低了0.9%，在对照区降低了2.6%，但差别不大。
Daily smoking had decreased by 0.9% in the intervention areas and by 2.6% in the control area at the end of the third year, but the difference was not significant.
我们将争取在明年和第三年实现既定目标。
This year's results were poor but I would not say that was part of the plan but that was understandable what we were trying to achieve next year and the third year.
前纽约警察局的副侦探ErnieVallebuona，在坐标零点工作后的第三年得知自己患上侵袭性非霍奇金淋巴瘤。
Ernie Vallebuona, a former vice detective with the New York City Police Department, learned he had aggressive non-Hodgkin's lymphoma three years after working at ground zero.
第三年，他们都在说话而邻居在听。
In the third year, They both speak and the neighbours listen.
这预示着在今年二月预测今年会盈利的索尼公司，现在只能期望连续第三年的亏损了。
The forecast meant that Sony, which in February had projected a profit for the year, now expected to lose money for the third consecutive year.
在大学的第三年，她准备好了。
By her third year at university, she was ready to take the plunge.
单株分蘖死亡率及单株叶片死亡率在播种当年及第二年存在差异，随密度增加而增加，但在播种第三年差异消失。
And death rate of tiller and leaves existed difference in the year and next year, which increased as density of sowing increasing.
单株分蘖死亡率及单株叶片死亡率在播种当年及第二年存在差异，随密度增加而增加，但在播种第三年差异消失。
And death rate of tiller and leaves existed difference in the year and next year, which increased as density of sowing increasing.
应用推荐