由于在第二周中是如此疲倦，因此，他们在第三周中睡得很香应是顺理成章。
It would be a natural result for them to sleep well during the third week due to being so tired from the previous two weeks.
富爸爸在第三周周末的中午来了。我们听见他的卡车泊进了车位，以及发动机熄火的声音。
Rich dad stopped by at noon on the third week. We heard his truck pull up In the parkIng lot and sputter when the engIne was turned off.
有好几次，她接老师电话让她把孩子早点儿领走，她说，在第三周的时候，因为总是影响其他孩子，幼儿园有3天没让他去上学。
Several times, she was called to pick him up early, she said, and in his third week he was suspended three days for bothering other children.
在红钩的手续拖了几个月时间，他们在十月第三周才拿到结婚证书，并在10月27日举办了婚礼。
After months of tracking down paperwork in Red Hook, they picked up their marriage license the third week in October and got married on the 27th.
在五月的第三周期间，1930的经济主题透过土星、对立的木星共鸣。
During the last third of May the economic theme of 1930 is echoed through Saturn and Jupiter in opposition.
伴随着所有来自公司的营销策略和支持—他们简直提供了预付费的引导到我们的门前—我们在开业后的第三周就保本额。
With all the marketing strategies and support from corporate — they literally deliver pre-paid leads to our door! — we broke even in the first three weeks of being open.
在七月的第三周这个网站的点阅率减少，人们在上面浏览的时间也变短了。
The site received fewer hits and people spent less time on the site in the third week of July.
对于在课程开始的第三周后，还没有登记评分工作的学生，我们会直接指派必须参与评分的题组。
Students who do not register for grading by the third week of the course, will be assigned to a problem set by us.
远离飞机，至少在怀孕的第三周和第四周应远离飞机。
Stay away from plane, at least, during 3rd and 4th weeks of pregnancy.
比方说，在9月的第三周里，由于对全球经济的担忧，股票市场大幅下跌。
In the third week of September, for example, equity markets plunged because of worries about the global economy.
首次会议将于2015年10月的第三周在北京语言大学举行。
The first meeting will be held at Beijing Language and Culture University during the third week of October, 2015.
首次会议将于2015年10月的第三周在北京语言大学举行。
The first meeting will be held at Beijing Language and Culture University during the third week of October, 2015.
应用推荐