在一个房间里，一位男士被展示在第一行，在它旁边是三条线。
In a room, a man is shown Line 1, and next to it are three lines.
标题在第一行，第一段在第二行。
The title goes in the first row, the first paragraph in the second row.
连接最大个数是在第一行中进行管理的。
在t时刻，在第一行里面。
每个XML在第一行都有这个常见声明。
Each XML file shares the common declaration in the first line. As you can see in Listing 2, the attributes can be somewhat hard to follow
在第一行，第二个参数的用处可能不是很明显。
In the first line, it may not be obvious what the second, argument is for.
不管你的目的是什么，在第一行直接写出来。
Whatever the purpose of your missive, say it in the first line.
在第一行，简单地将要执行的命令以反引号括起。
On the first line, we simply enclosed the command we wanted to execute in back quotes.
回到了大写的源代码，并设置在第一行一个断点。
Go back to the source code of Capitalize, and set a breakpoint on the first line.
在第一行从小到大输出前齿轮的型号，用空格分开。
If multiple optimal answers exist, output the answer with the smallest front gear set (smallest first gear, or smallest second gear if first gears match, etc. ).
用户只能为选择屏幕上的选择表在第一行指定单一值。
The user can only specify a single comparison in the first line in the selection table on the selection screen.
在第一行我们使用了val关键字来声明一个只读变量book。
The first line USES the val keyword to declare a read-only variable named book.
首先，我们在第一行中创建实际的控件并将其放到我们的视图中。
First, in line 1 we create the actual control and place it in our view.
所以2和-1在第一行，- 1和2在第二行，这就是一个矩阵。
So 2 and minus 1 in the first row, minus 1 and 2 in the second row, that is the matrix.
顺便说一下，在第一行有一句注释(在代码例子中是源文件的名字)。
By the way, that's a comment on the first line (with the name of the source file for the code example).
在第一行的框内填入名字（韩语的），在第二行填入韩国身份证号码。
Type Name(In Korea)in the first line, and the ID Number(Of Korea)in the second line. Show in the pic below. Then Click Confirm.
目的就是为了在第一行代码写下前，将所有不明确的东西明确并细化下来。
The goal is to work out all the unknowns and nail down all the details before the first line of code is written.
在第一行粗体代码中，OpenIdLoginPage发送回一个成功的响应。
In the first bold line, OpenIdLoginPage sends back a successful request.
在第一行中，该文档声明这是一个XML文档，第二行表明将使用哪个DTD来验证该文档。
In the first line it's declared that it's an XML document and the following line indicates which DTD file will be used to validate the document.
这个模式将在一张桌子，在第一行-公牛图案，在第二个-相反的看跌的模式，如果有这样的。
The patterns will be presented in a table, in the first line - bull pattern, in the second - the opposite bearish pattern, if there is such.
在本例中，那是在第一行之前，因此调用next方法将检索到ResultSet中的第一行。
In this example, that's before the first row, so a call to the next method retrieves the first row in the ResultSet.
在第一行中，您可以看到一个 hash-bang 行：它用于标识Python解释器的位置。
On the first line, you see what's called the hash-bang line, which identifies the location of the Python interpreter.
虽然在第一行中，针对引擎的大小来对内存做了考虑(118,812KB)，但是，我们没有使用很多内存，我们为表保持缓存。
Although looking one line higher at the size of the engine in memory (118,812 KB), we aren't working with a lot of memory, Let's keep cache on the table.
代理键的值从某一个数字开始，例如 "1"，以这个数字作为该列在表中第一行的值，之后的每一行中该列的值都按 1递增。
The surrogate key values start with a number, for example "1", for the first row of the table, and is incremented by one for each row thereafter.
第一行是在计算和统计收集关闭条件下最基本的运行。
The first row is the base run, with Accounting and Statistics collection turned OFF.
在清单2中，第一行展示了一个补丁的创建。
因此，能从异步中获得最多好处的联邦查询是那些其远程查询比较复杂，在返回第一行数据之前需要花费较多时间的查询。
Thus, the federated queries which benefit the most from asynchrony are those whose remote queries are complex and and for which it is time consuming to return the first row.
在清单4中，第一行代码提取数组中的每个元素，并在此基础上调用闭包，然后用结果构建一个集合。
In Listing 4, the first line of code takes each element of an array, calls the closure on it, and then builds a collection with the results.
虽然任何正值都是好的，但如果经营性现金流在同一时期超过净收入(在表的第一行)是最好的。
Though any positive number is OK, it's best if the operating cash flow exceeds the net income (top line) for the same period.
虽然任何正值都是好的，但如果经营性现金流在同一时期超过净收入(在表的第一行)是最好的。
Though any positive number is OK, it's best if the operating cash flow exceeds the net income (top line) for the same period.
应用推荐