我第一次在动物园看见老虎时吓坏了。
I was terrified of the tiger when I first saw it at the zoo.
他们第一次看见我们时笑的前仰后合，但是第四次或者第五次时，他们在我们表演之前就知道我们要做什么，于是他们就不再笑了，所以我们只能去些新的地方。
The first time they see us they laugh and laugh, but by the fourth or fifth time, they know what we're going to do before we do it. Then they stop laughing, so we have to go somewhere new.
外滩是上海具有历史意义的江畔大道，华丽的银行和设计公司云集在这里。1933老场坊则是另一个世界，正如刘恩沛在一个寒冷的冬日第一次看见它时所说的，空无一物。
The Bund, Shanghai's historic riverside boulevard, is filled with imposing Banks and designer shops. 1933 is a world away, as Mr Liu observed when he first saw it, empty, on a cold winter's day.
我第一次在电视上看见她时，她穿着传统汉服。
The first time I saw her wearing traditional Han clothing on TV, I was very impressed by her classical looks.
我知道确实已经一辈子了，但是当我现在凝视着你的眼睛时，我在汉诺威广场那个小咖啡馆第一次看见你的情景仿佛就在昨天。
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small café in Hanover Square.
我知道确实已经一辈子了，但是当我现在凝视着你的眼睛时，我在汉诺威广场那个小咖啡馆第一次看见你的情景仿佛就在昨天。
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small café in Hanover Square.
应用推荐