我们在第一周遇到了一些困难。
我在第一周大家认为是乐观和快乐。
I think in the first weeks everybody was optimistic and happy.
在第一周他也许会尽力准时工作。
在第一周后，她开始感到剧烈的疼痛。
After the first week, she started to experience severe pain.
但最终在第一周的结尾她平静了下来。
But eventually at the end of the first week she calmed down.
但我们没有料到在第一周就登上第一名！
But we didn't anticipate vaulting into the number one slot in just the first week!
在第一周里，为穷人资助工作的提案被否决。
In the very first week a scheme to subsidise jobs for the poor was voted down.
实际上，任天堂在第一周就卖出了90万份。
In reality, Nintendo managed to sell 900, 000 in the first week.
所以我在第一周学到了很多关于现代教学方法。
So in the first week I learned a lot about the modern teaching method .
她甚至不建议你在第一周的周一就直接去健身。
在第一周，志愿者继续服用他们常用的安眠药。
During the first week, volunteers continued to take their usual sleeping medication.
这个游戏在第一周就有超过3,000,000的下载量。
The game was downloaded more than three million times in the first week.
各组的HAMD17焦虑量表在第一周都出现明显改善。
Significant improvement in the HAMD17 Maier subscale was seen in all groups by week 1.
在他们起先几个醒着的小时内一切正常，特别是在第一周。
They functioned OK during their first few waking hours, especially that first week.
就我所知，在第一周，我的朋友海伦和她的同屋出现了麻烦。
As far as I know, in the first week, my friend Helen got some problems with her roommates.
但不幸的是，它不能让我们，在第一周的课程里留下深刻的印象。
But unfortunately, this is incredibly underwhelming certainly in the first week of a course.
你如何保持你的动机，在第一周或数个月没有带来预期的成功，你呢？
How do you maintain your motivation when the first few weeks or months don't bring the success you expected?
新任者在第一周上班以后需要优先做什么事情？ 最需要专注于什么事情?
What will the new person need to prioritize and focus on during the first week?
在第一周的暑期计划，你将提供一个清单，适当的课本和教材的所有课程。
During the first week of the summer program, you will be provided with a list of the appropriate textbooks and materials for all of your classes.
如果人们每周买一次你的东西，那么别指望在第一周里你的广告就将带来收益。
If people buy your product once a week, don't expect your ads to return a profit during the first week.
这次新月在第一周时非常强，在第二周会减弱，你会体验到与真爱非常贴近。
This new moon will be very strong in the first week, and just a little less strong the second week. You may be feeling very close and tender feelings of love.
关心你的健康，在第一周与土星，金星的范围内，你可能会觉得在许多方向拉。
Keep your health robust, for in the first week, with Saturn within range of Venus, you may feel pulled in many directions.
结论全口义齿修复后，患者语音功能可迅速恢复，主要集中在第一周，以后各周相对减少。
Conclusion After restoration, patients' phonetic function recover quickly within 1 week, and that of relatively lessen in the following weeks.
经常运动可能无法在第一周或数月后，中风，但你应该能够开始恢复行使一旦你取得了进展。
Regular exercise may be impossible in the first weeks or months following a stroke, but you should be able to begin exercising once your rehabilitation has progressed.
在第一周的末尾，周五的晚上，他要上床睡觉时，好像在忧心什么事——眼泪汪汪，焦躁不安。
At the end of that first week, when he was going to bed on Friday night, he was upset about something - weepy, cranky and irritable.
五月上映的《金刚狼》（Wolverine）在第一周和第二周之间的票房收入下降了69%。
Ticket sales for “Wolverine” fell by 69% between the first and second weekends of its release in May.
在第一周他也许会尽力准时工作。随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中准时到场。
During the first week he would try to be punctual for work. The following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.
在第一周内，调查队发现了篱笆上的一块虎皮和老虎的粪便，目击到主要被捕食物种——野猪和梅花鹿，也看到了偷猎者设下的圈套和陷阱。
In the first week, the team found a piece of tiger fur caught on a fence, and droppings and sightings of the main prey species - wild boar and sika deer - as well as snares and traps left by poachers.
所以在第一周，你将体验到缺乏睡眠的感觉，因为这时，你的身体正在学习如何适应缩短的睡眠周期，过了适应期，你就没事了，可能感觉比以前更棒呢。
So during the first week you experience sleep deprivation as your body learns to adapt to shorter sleep cycles, but after the adaptation you'll feel fine, maybe even better than before.
所以在第一周，你将体验到缺乏睡眠的感觉，因为这时，你的身体正在学习如何适应缩短的睡眠周期，过了适应期，你就没事了，可能感觉比以前更棒呢。
So during the first week you experience sleep deprivation as your body learns to adapt to shorter sleep cycles, but after the adaptation you'll feel fine, maybe even better than before.
应用推荐