该公司的股票在第一个交易日跌破了发行价。
Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.
沿着这条街走，在第一个拐弯处向左拐。
Walk along the street and take the first turning on the left.
在第一个实验中，40名志愿者被要求整理句子。
我在第一个问题上花的时间最多。
在第一个交通信号灯处向左拐。
在第一个路口向右拐，然后再在第二个路口向左拐。
他在第一个杯子里放了一些胡萝卜。
在第一个实验中，他们让两组人把40个不重要的事实输入电脑。
In the first experiment, they asked two groups of people to put 40 unimportant facts into a computer.
在第一个十字路口向右拐，然后你就到了中央大街，银行就在你的右边。
Turn right at the first crossing, then you are on Center Street, the bank is on your right.
走过那棵树，在第一个路口右转，然后再走五分钟。
Walk past the tree, take the first right turn, and then walk for five more minutes.
沿着这条街走，在第一个十字路口向左拐，它就在你的右边。
Go along the street, turn left at the first crossing, it's on your right.
他在第一个方格上放了一粒，在第二个方格上放了两粒，以此类推。
He put one grain on the first square, two on the second, and so on.
四十天没钓到一条鱼，男孩的父母告诉他，老人现在是“撒劳”了，这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了，这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
很多时候，人们在第一个难关就放弃了。
哪个国家的孩子在第一个生日的时候会挑选东西？
In which country do children pick up things on their first birthdays?
在第一个奶油吐司的实验中，我们知道，奶油的那一面会掉下来大约620次。
In the first experiment of buttered toast, we know the toast landed butter side down about 620 times.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
但是我惟一一次醒来的时间是在第一个夜晚。
在第一个决策点创建决策连接器。
在第一个用例中，您需要删除项目。
一直向前走，在第一个拐角处左转。
一直走到交通灯那里，然后在第一个路口左拐。
Go straight ahead at the traffic lights and then turn first left.
在第一个屏幕上，可以获得以下信息。
在第一个线圈中感应电流随着时间变化。
直走到交通灯，然后在第一个路口左拐。
直走到交通灯，然后在第一个路口左拐。
应用推荐