三次样条插值函数边界条件由实际问题对三次样条插值在端点的状态要求给出。
The boundary conditions of cubic spline were given by the practical state at the extreme points of discrete function.
在继承层次的每个端点，我们需要两个新类来完成这个。
We need two new Classes at either end of the inheritance hierarchy to do this.
这意味着可以将一个序列用于跨多个端点的消息，反之，也可以在向单个端点发送消息时使用多个序列。
This means one sequence can be used for messages that span multiple endpoints, and conversely, multiple sequences can be used when sending messages to a single endpoint.
JAX-RPC规范为存根定义了一个基本接口，这个接口支持一个允许请求程序在调用服务前更改端点地址的方法。
The JAX-RPC specification defines a base interface for stubs that supports a method allowing the requestor to modify the endpoint address before invoking the service.
目前的实现支持服务端点信息在一个某个预定时间后过期。
The current implementation supports expiring of the service endpoint information after a predefined time interval.
端点可变性——可以在服务的位置选择方面实现可变点。
Endpoint variability-variation points can be implemented in the location choice for a service.
端点选择规则可以编码在ESB管理的中介中。
Endpoint selection rules can be encoded in ESB-managed mediations.
可以看到我能够在几秒内获取并处理81个端点的数据！
You can see that I was able to acquire and process the data for 81 endpoints in a matter of seconds!
为了便于找到表单的处理端点，我们在评论集合feed中添加一个链接。
To help make this more discoverable, we add a link to our comment collection feed that indicates where this form's processing endpoint is available.
但YQL也是一种由Yahoo ！托管的查询引擎，在rest端点公开。
Yet YQL is also a query engine, which is hosted by Yahoo!, that is exposed at a REST endpoint.
在高度可用的EPR情况下，端点具有服务器关联性，并且能够进行故障转移。
In the case of the highly available EPR, the end points have server affinity and can be failed over.
在分派时，必须在可用的端点之间实现工作负载平衡，并且在可能的情况下将请求发送给活动频率最低的端点。
When dispatching, the workload must be balanced between the available endpoints and when possible the requests should be addressed to the endpoint with the lowest activity rate.
通信端点的命名：在OR PC协议中，需要OR PC端点的一些消息表示法以便通过网络传达对象引用。
Naming of communication endpoints: in ORPC protocols, some message representation of an ORPC endpoint is needed to communicate object references across the network.
在工作负载平衡的端点引用(epr)情况下，请求在集群中的服务器之间进行负载平衡。
In the case of workload balanced end point references (EPR), the request is load balanced across servers in the cluster.
在目前的支持中所缺少的就是在这个选择的范围中的某些东西，那就是在开发时期配置端点地址的方法。
What's missing from the current support is something in the middle of the spectrum of choices is a means of configuring endpoint addresses at deployment time.
返回的端点类型取决于服务器应用程序在管理协议序列时调用的例程。
The type of the endpoint returned depends on the routine the server application calls in order to manage protocol sequences.
WSDL服务是许多相关的端口的集合，每个端口都包含一个与特定协议绑定的端口类型，并且在特定的的端点地址上可用。
A WSDL service is a collection of related ports, each of which consists of a port type bound to a particular protocol and available at a particular endpoint address.
每个端点的所有者还可以自由选择在发布场景之后端点是否显示在外部端点页。
The owner of each endpoint is also free to choose whether the endpoint appears on the external endpoint page after the scenario is published.
备用源的WSDL必须区别于首选源，至少在端点地址上有所区别，它在绑定方面需要进行更多的工作，这一点也不相同。
The WSDL for the alternate sources must differ from the preferred source, at least in the endpoint address; it may also differ in the binding(s) with a bit more work.
它们的区别在于端点是否在接收消息后发送相关消息。
The difference is whether the endpoint sends a correlated message after receiving a message.
我们现在将通过一个简单的示例来说明在没有此功能的情况下WS - RM端点为何不能完成其工作。
We'll now look at a simple example to show how, without this ability, the WS-RM endpoint is unable do its job.
正如wsdl端口限定名所表明的，处理程序链是在每服务端点的基础上注册的。
A handler chain is registered on a per service endpoint basis, as indicated by the qualified name of the WSDL port.
原来的解决方案是在每个GET检查所有端点之后以可由用户指定的时间间隔执行GET。
The solution was to perform the GET at a user definable interval after each GET checks all the endpoints.
在可以自由创建soap端点间连接的环境中，异步消息处理可以顺利完成，不会存在任何问题。
In environments where connections between SOAP endpoints can be freely created, asynchronous message processing can be done without any problems.
如果您曾经致力于在名称空间的端点上放置，比方说，一个模式，那么您只需要以资源集注的形式增加一个中间层。
If you already make an effort to place, say, a schema at the end of the namespace, then you just need to add one level of indirection in the form of the resource gloss.
其中还包括关于服务端点的最新信息，在关于将esb与服务注册中心集成的后续讨论中这些信息将非常重要。
It also contains the latest information about service endpoints, which becomes important in the following discussion about integrating the ESB and a service registry.
基础算法：使用找到的第一个未占用的令牌，通过“逐一比照”的方式在端点之间实现一些平衡。
Basic — the first free token found is used, with "round robin" to get some balancing over the endpoints.
后两种与前两种是简单“对立”关系，唯一的区别在于有问题的端点是在初始消息的接收端还是发送端。
The latter two are simply the "inverse" of the first two, the only difference being whether the end point in question is on the receiving or sending end of the initial message.
更动态的类型控制在端点处是很重要的，因为这些端点会在以不同速度演变的系统之间形成一个已发布的集成api。
More-dynamic typing is important at endpoints because those endpoints form a published integration API between systems that usually evolve at different paces.
当部署该流程时，您将能够指定实际的端点，在该端点中可以访问服务。
When the process is deployed, you will be able to specify the actual end point where the service is physically accessible.
应用推荐