异常是在程序运行时发生的不正常情况。
An exception is an abnormal situation that happens while a program is running.
变量为数据提供占位，使得其可以在程序运行时改变。
Variables serve as placeholders for data that can change during the execution of a program.
最后，在程序运行时，可以使用'set '命令修改变量的值。
Finally you can modify the values of variables whilst a program is running using the 'set' command.
在程序运行时一旦检测到约束的冲突，代码模式能够抛出相应的异常。
The code patterns can throw corresponding exception when having detected constraint violated during program's runtime.
调试日志只在程序运行时候出现。错误，警告和一般信息日志一直都在。
Debug logs are compiled in but stripped at runtime. Error, warning and info logs are always kept.
您无需设计额外的对话框来询问用户在程序运行时是否需要执行更新检测。
You do not have to design additional dialogs that ask the user if update checks should be performed while your application is running.
在程序运行时它显示非常粗糙(没有用户交互)，但是源代码展示了如何显示任何你想要的调试任务。
It is very crude as far as programs go (there's no user interaction), but the source code shows how to perform any debugging task you may need.
定制界面模块主要实现根据库表结构在程序运行时动态生成数据的采集、浏览和查询界面。
The module of custom interface realized customizing data collection interface, view interface, query interface dynamically in the program's running time based onthe database structure.
在这里，我不是寻找看代码相同的分析解决方案，而不是通过其他一些参数在程序运行时。
As described here, I am not searching for a solution for analyzing the same by looking at code, rather than through some other parameters at program runtime.
然而只在程序运行时知道SP和SQ，这使复杂或不可能去确定必然知道的最优化编译时期。
However, SP and SQ are only known at run-time of application which complicates or makes impossible to make certain well-known compile-time optimizations.
如果所有线程堆栈的数量大于活动线程的数量，且在程序运行时两者的差量在持续增长，您可以确定内存泄漏问题确实存在。
If the number of all thread stacks is greater than the number of active threads, and their dispersion continues growing as the program keeps running, you can conclude that the leak problem does exist.
这样做将避免文件在您的程序运行时被替换(一种可能的竞争条件)。
Doing so will prevent the file from being replaced while your program is running (a possible race condition).
当此程序在单处理器上运行时，它将打印以下结果。
When this program is run on a uniprocessor, it prints the following.
请记住，在该程序运行时，操作集中在display小部件的内容上。
Keep in mind that while this program runs, the action is focused in the contents of the display widget.
应用程序和集成逻辑在应用服务器运行时中执行。
The application and integration logic executes in the application server run time.
如果有几个小程序，可以一次将它们全部加载，然后在开始运行时使用不同的入口点来运行程序，而不用重新执行整个加载过程。
If you have a few small programs, you could load them all at once, then use different entries when starting a run to run different programs without redoing the whole load process.
业务组件可以在应用程序运行时创建，也可以在应用程序的实例化过程中在一个应用程序模板外部或者一个备份中创建。
A business component can be created at the run time of an application, or during the instantiation of an application out of an application template or a backup.
而且，它只能在活动上具有补偿，而非补偿程序，因为在流程运行时不保留状态。
It also can only have compensation on activities, not compensation handlers, since no state is preserved as the process runs.
您已经看到这个简单的应用程序在正确运行时的状况，也看到了可能发生的一些错误以及如何进行修改。
You've seen what this simple application looks like when it runs correctly, as well as some of the errors that can occur and how to fix them.
用户界面使用了框架，如果另一个程序在我的显示程序运行时修改了数据库，那么我的程序执行的一项安全检查就会失败。
The user interface utilized frames, and one of the sanity-checks performed by my display program could fail catastrophically if another program modified the database while it was running.
有了它，你可以在应用程序运行时添加/删除/修改方法，甚至成员变量。
With agent-based reloading, you can add/remove/change methods and even fields while your app is running.
正如前面提到过的，使用客户端优化，您可以在应用程序运行时捕获s QL，同时最好进行一组良好的测试来试验大部分或所有的用例。
As mentioned earlier, with client optimization you capture SQL while the application is running, preferably with a good set of tests that exercise most or all use cases.
为简单起见，将数据存储在应用程序运行时所在子目录下的一个文本文件中。
For simplicity, you'll store the data in a text file in a subdirectory from where the application is running.
在爬网程序运行时，不同搜索源的内容可能会稍微失去同步。
The content of the different search collections might be slightly out-of-sync while crawlers are running.
本机代码在应用程序运行时由即时(JIT)编译器编译(而且可以重新编译)，基于经常调用的类和方法。
Native code is compiled (and can be recompiled) by a Just-in-time (JIT) compiler while the application runs, based on which classes and methods are invoked frequently.
在修改应用程序之前，对运行时环境进行迁移将有助于减少相当多的风险。
Migrating the run time environment in advance of introducing application changes can help to mitigate considerable risk.
这段代码非常清晰：如果程序在自运行时停机，则SELF-HALT进入死循环，否则SELF-HALT停机。
This code is pretty straight forward: if the program would halt on itself, then SELF-HALT goes into an infinite loop. Otherwise, it halts.
可以在应用程序运行时在后台将资源的容量在高低之间调整。
Volumes of resources can change from low to high, and vice versa, in the background while applications are running.
这样在应用程序在设备上运行时，分析器就会收集数据进行分析。
The application is then run on the device producing a report which is loaded into the profiler viewer for analysis.
当运行时基础结构抛出错误时、调用服务时或者在抛出活动运行时会引发错误处理程序。
A fault handler is triggered when a fault is thrown by the runtime infrastructure, when a service is called, or when a throw activity runs.
应用推荐