此外，就像使用任何的类，你可以在程序中声明一个String类型的变量而不用考虑他们内部的结构。
Moreover, just as you could with any class, you can declare variables of type String in your programs and use them without considering their underlying structure.
SQL在某种意义上来说是一种在程序中只描述感兴趣的数据的声明性语言，而不是为获得数据的算法。
SQL is a declarative language in the sense that only the data of interest is described in the program, not the algorithm for obtaining the data.
问题是程序员可能会无意中编写这样的代码(比如，由于“复制和粘贴”操作，错误地在字段声明中包括静态修饰符)。
The problem is that programmers could accidentally write such code (say by mistakenly including a static modifier in a field declaration, due to copy-and-pasting).
在映射文件中，您还可以声明程序常量。
In the map file, you can also declare application constants.
在晚些时候，您将把TE01 W 01声明为我们服务器程序中的参数数据区域。
Later, you will declare TE01W01 to be the parameter data area in our server program.
可能变化的事物（比如产品名称）非常适合使用实体，这与在程序源代码中声明常量很相似。
Things that might change, such as a product name, make particularly good entities, much like declaring constants in program source code.
您可以在SQL过程中声明一个或多个条件处理程序。
You can declare one or more condition handlers in your SQL procedure.
按其函数式程序设计传统，使用普通声明语句，您就可以在R 中完成几乎所有的事情。
True to its functional programming heritage, you can do most everything you want to do in R using plain declarative statements.
这里有必要提到现在支持在声明的全局临时表中包含xml列，因为这可以帮助程序员提高应用程序的运行时性能。
New support for including XML columns in declared global temporary tables deserves brief mention, because it can help programmers to improve the runtime performance of their applications.
可以在程序中显式地声明这些属性。
You can explicitly state these properties inside your program.
在部署过程中，在模块的部署描述符中声明的资源引用将绑定到应用程序服务器配置的数据源。
The resource reference declared within the module's deployment descriptor will be bound to the application server's configured data source during deployment.
根据IBM的对外声明，在新型的架构中，服务器将会利用到比传统架构多出六倍的内存，这将使得应用程序程序得到像数据库那样的性能提升。
IBM claimed that servers will have access to six times more memory than otherwise found in servers, which could help boost the performance of applications like databases.
事实上，应用程序的定制项应列在包的声明文件中。
In fact, an application's customization points should be listed in the package's manifest.
Haskell会做一些类型推断，这意味着它会根据程序中的语义线索来推断元素的类型，所以您会看到我在使用有些函数时没有声明相关的类型。
Haskell does some type inference, meaning it infers the types of elements from syntactic clues in a program, so you'll see me use some functions without declaring associated types.
在一个线程安全的程序中，只有一个写线程能够修改这个变量；而其他的线程则可以读取volatile声明变量的最新值。
In a thread-safe program, only one writing thread can modify the variable; other threads can read the up-to-date value by declaring the variable volatile.
在该程序中声明为参数的每个记录或结构。
Each record or structure that is declared as a parameter in that program.
在寻找命名规范与声明类型不匹配之处时，我发现了程序中的许多bug。
I've found many bugs in programs simply by looking for places where the naming conventions did not match the declared type.
您可以在应用程序根目录内一个名为Gemfile的目录中声明依赖性。
You declare dependences in a catalog named Gemfile in the root of your application.
Servlet 2.5规范中声明，可以在某些We b组件(如servlet、筛选器、侦听器和标记处理程序)中定义注释。
The servlet 2.5 specification states that annotations can be defined on certain Web components, such as servlets, filters, listeners, and tag handlers.
然后在Spring应用程序配置中声明数据源代理Bean，代理Bean引用WebSphere管理的资源提供者。
A data source proxy bean would then be declared within the Spring application configuration, which references a WebSphere-managed resource provider.
再次声明，在application . cf m中设置变量会使该变量成为全局变量，并且可以从应用程序的任何页面中获得该变量。
Again, setting it in the application.cfm makes it a global variable and accessible from any page in your application.
清单10显示了在应用程序的DataGridDeveloperExample1 . mxml文件中包含嵌入字体声明所需的代码。
Listing 10 shows the code we used to include an embedded font declaration in the application DataGridDeveloperExample1.mxml file.
当然，起码在Python中，声明规则的验证和增强总是会归结为过程序检查。
Of course, at least in Python, the verification or enforcement of declared rules will always boil down to procedural checks.
XPath2引入了一些新的序列类型构造，允许应用程序在XML模式中使用类型定义和元素声明，从而在XML实例文档中匹配元素。
XPath 2 introduces a few new sequence type constructs that allow applications to use the type definitions and element declarations in an XML schema to match elements in an XML instance document.
在应用程序的逻辑设计模型中，对创建先于uml类library、Shelf和Book的标志，创建三个声明关系。
Create three manifestation relationships from the artifact created above to the UML classes Library, Shelf, and Book from the logical design model of the application.
对于那些“应用程序组件在阻止创建线程的容器中不能执行”的方法，J2EE 1.3规范给出了让人困惑的声明。
The J2EE 1.3 specification has a confusing statement about a set of methods that "must not be used by application components executing in containers that prevent them from creating threads."
作为一个典型的例子，清单6展示了在使用JSF1的情况下，在places应用程序中声明托管bean所需的20行XML代码。
As a case in point, Listing 6 shows the 20 lines of XML necessary for declaring managed beans in the places application with JSF 1.
最后一步(也集成在“GenerateCode”OnClick事件处理程序中)是创建包含组件声明的相应的.pas文件。
The final step - also integrated in the "Generate Code" OnClick event handler - is the creation of the corresponding.pas file with the component declarations.
注意，在真实的应用程序中，不会手动声明LOCALEDIR和GETTEXT _ PACKAGE。
Note that in a real application, you wouldn't declare LOCALEDIR and GETTEXT_PACKAGE by hand.
如果你是在一个子程序之外去声明变量的值，那么它的值可以被asp文件中的所有脚本程序存取和改变。
A variable declared outside a procedure can be accessed and changed by any script in the ASP file.
应用推荐