路上的弹坑如此之大以至于几辆出租车可以在分分钟内同时消失，直到许久之后车辆从弹坑中艰难爬出。
The craters were so large that taxis would disappear for minutes at a time, only to reappear as they struggled to climb out.
一般来说，在租用期间的车辆都处于厂家质保期内，并且租车合同还常常附加了例如免费的维护、换机油等服务。
The leased car will typically be under factory warranty for the duration of the lease -- and car leasing contracts often have add-on provisos that cover routine maintenance, such as oil changes, etc.
这个计划依附于复杂先进的软件设备，甚至在未知租车细节的情况下，也可以将车辆与驾驶人员匹配。
It relies on sophisticated software to match cars and drivers, even when hiring details are not known in advance.
标记车辆之后，servlet需要准备显示租车信息页面，客户在该页面检验系统给出的信息，以及他的客户概况的内容。
After marking the vehicle, the servlet needs to prepare for displaying the Renter Information page, in which the customer verifies our information on her, and the contents of her Customer Profile.
只有车牌尾数为单数的车辆可以在周一上路，但是出租车，电动车以及救护车不受此限。
Only vehicles with number plates ending in an odd number were allowed, with exemptions for taxis, electric cars and ambulances.
单人乘坐出租车时（尤其在晚上），请记住车牌号，一旦发现异常，马上打电话联系家人或朋友，并大声地告诉对方您所乘车辆的车牌号和目的地；
If you take a taxi alone (especially in the night), please memorize the car No. In case anything abnormal, call your family members or friend immediately and tell them your car No. and destination.
在十字路口，出租车停了下来，以便给正在追逐的车辆让出道来。
The cab paused at an intersection to give right of way to a car chase.
在1991年，14岁的多施第一次，并不是最后一次，有了一份兼职工作，是设计一款为圣罗伊斯出租车公司分派车辆的软件。
In 1991 at age 14, Dorsey help his first- but not his last-part-time job designing dispatching software for taxi companies in St. Louis.
另外一项令人恼怒的事，是在度假租车领取车辆时被收取额外费用。(实习编辑：顾萍)。
Extra charges levied when picking up a hire car on holiday was also highlighted as an annoyance.
租车合同签定后，在协议期内您将获得所租车辆的使用权，公司还为您提供24小时重庆市区救援服务。
Car rental contracts signed after the period of the agreement you will be granted the use of rental vehicles, the company also to offer you 24 hours Chongqing urban rescue service.
租车合同签定后，在协议期内您将获得所租车辆的使用权，公司还为您提供24小时重庆市区救援服务。
Car rental contracts signed after the period of the agreement you will be granted the use of rental vehicles, the company also to offer you 24 hours Chongqing urban rescue service.
应用推荐