令人惊讶的是,由于世界范围内的封锁,许多年轻作家在科幻小说中探索的主题很快就变成了现实。
It is amazing that many of the themes young writers explored in fiction soon became a reality with the world in lockdown.
人类不停地朝变形金刚开火,不过在科幻片的历史上,还从来没有外星人被枪炮伤到的记录。
The humans shoot at the Transformers a lot, although never in the history of science fiction has an alien been harmed by gunfire.
在科幻经典片《星球大战》中有很多很酷的特技。
阿西莫夫从1939年开始在科幻杂志发表故事。
Asimov began having stories published in science fiction magazines in 1939.
你现在的位置是在科幻类图书区还是在奇幻类图书区呢?
在科幻小说中,这个短语通常指星球之间或者远离地球的空旷空间。
In science fiction, this phrase most commonly refers to a region of empty space between stars or that is remote from the home world.
时间机器在科幻电影和书籍中经常见到,但是没有人知道怎样制造出一台。
Time machines are commonly seen in science fiction films and books, but no one knows how to build one.
我们有类似的东西在地球上,大洋输送带,在科幻推广音响电影后天。
We have something similar here on earth-the Great Ocean Conveyor Belt, popularized in the sci-fi movie the Day After Tomorrow.
目前为止它只在科幻电影中出现过,尽管上百万人所用的都具备视频功能。
It has never lived up to its depiction in science-fiction films, even though millions of people now carry mobile phones capable of video calling.
传送器在科幻小说里被人们熟知,一些工程师则认为这是个可以成为科学现实的机器。
This is a machine, familiar from science fiction, which some engineers think could be made science fact.
在科幻故事中那一刻迟了三十年终于到来了,却是梦和心一起碎裂的时刻。
In the story, the moment delayed for 30 years but finally came, but it was actually the moment of heart broken and dream lost.
从瑞德•哈葛德的《她》到弗兰克·赫伯特的《沙丘》,人们在科幻小说中也多有描述。
They have written about it in fiction, from Rider Haggard's "She" to Frank Herbert's "Dune".
从瑞德•哈葛德的《她》到弗兰克•赫伯特的《沙丘》,人们在科幻小说中也多有描述。
They have written about it in fiction, from Rider Haggard's “She” to Frank Herbert's “Dune”.
未来成为现实,最早是在科幻小说里,所以超前的未来派艺术家赛得·米德起码比我们领先两个时代。
Science fiction is where the future happens first, and that puts futurist Syd Mead at least two steps ahead of the rest of us.
从哲学的意义上审视该作品有助于我们重新理解人物个性以及该作品在科幻文学领域产生的深远影响。
Taking a philosophical view of the work, we may develop a fresh understanding of its characters and its significance in science fiction.
但是几十年过去了,这些为了防止机器人由于主动或非主动危及人类安全而制定的定律,仍然在科幻书中沉睡。
But decades later the laws, designed to prevent robots from harming people either through action or inaction (see table), remain in the realm of fiction.
当人们和科幻迷们还在为吉布森在科幻小学体裁里做出了何种影响而争论时,毫无疑问他的风格就已经形成。
While people and fans still argue over what kind of an influence Gibson has had on the science fiction genre, there's no doubt his mark has been made.
即便是到了21世纪,在科幻和动作片中露脸的女战士形象依然不多,电影、电视、游戏和漫画中被清一色的硬汉所统治。
A minority presence in sci-fi and action realms even in 2010, women warriors remain the exception to the guy-centric rule in film, TV, videogames and comic books.
电影里面的人类,包括很多美国士兵,不停地朝变形金刚开火,不过在科幻片的历史上,还从来没有外星人被枪炮伤到的记录。
The humans, including lots of U.S. troops, shoot at the Transformers a lot, although never in the history of science fiction has an alien been harmed by gunfire.
科幻与其他大部分的文学类型比起来,与现实世界的联系最少,在科幻的世界里总是会有救世主拯救世界,可能是从邪恶机器人的手里也可能是外星人的铁蹄之下。
In a genre less committed than most to the this-worldly, there will always be messiahs to save the world from evil robots or invading aliens.
在1649年,西拉诺·德·贝热拉克创作了《月球之旅》,其通常被人们认为是第一个科幻故事。
A Voyage to the Moon, often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.
盖茨说:“事实上,在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前,我们还有很长的路要走。”
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
最初的Kindle以尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《钻石时代》中的一个人物命名,代号为“菲奥娜”,终于准备在2007年秋季上市。
That original Kindle, code-named "Fiona" after a character in Neal Stephenson's futuristic novel The Diamond Age, was finally ready to go in the fall of 2007.
中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎,因为它迎合了中西方文化。
Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.
例如,在非常成功的科幻电影《2001》中,对话少之又少,而且大部分都是陈词滥调,没有什么内在的趣味。
For example, in the highly successful science-fiction film 2001, little dialogue was evident, and most of it was banal and of little intrinsic interest.
他们在书店里存放了大约20本自己已经读过的书,包括科幻小说、参考书目、小说和孩子们最喜欢的书。
They stocked it with 20 or so books they'd already read, a mix of science fiction, reference titles, novels and kids' favorites.
他们在书店里存放了大约20本自己已经读过的书,包括科幻小说、参考书目、小说和孩子们最喜欢的书。
They stocked it with 20 or so books they'd already read, a mix of science fiction, reference titles, novels and kids' favorites.
应用推荐