我们所有的结果都发表在科学刊物上。
他在科学期刊上广泛地发表各类文章。
在科学领域,术语准确性很重要。
你仍然在科学博物馆工作吗?
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
China has made great progress in both science and technology.
他观察大自然,并把他所看到的与他在科学书籍中读到的一切进行比较。
He watched nature, and compared what he saw with everything he had read in science books.
在科学的指导下,我们不再迷失方向,而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
换句话说,伏尔泰在科学上的业余性“是他当时吸引力的一个来源,第一次证明了牛顿的思想对非专业人士的可接受性”。
In other words, Voltaire's amateurism in science "was a source of his contemporary appeal, demonstrating for the first time the accessibility of Newton's ideas to nonspecialists".
在科学领域,精确的测量非常重要。
在科学和艺术领域,那些被誉为天才的人大多是欧洲血统的白人男性。
In the sciences and arts, those praised as geniuses were most often white men, of European origin.
在16世纪,欧洲在科学、医学和艺术方面取得了丰富的发展。
During the 16th century, Europe saw rich developments in science, medicine and the arts.
他带领我们在科学方面表现得更好。
我们每周在科学俱乐部见两次面。
昨天下午我碰巧在科学博物馆见到他。
I happened to see him in the science museum yesterday afternoon.
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣,因为它们在科学和技术方面都领先世界。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
当潜水员道恩·沃特森向海绵专家克莱尔·古德温展示她的发现时,古德温确信这是一种在科学上未知的海绵。
When diver Dawn Watson showed sponge expert Claire Goodwin what she found, Goodwin was sure that it was a kind of sponge unknown to science.
在科学上,我们应该注意事,不应该注意人。
In science, we should pay attention to things, and should not pay attention to people.
她最喜欢的科目是科学,她总是在科学考试中取得优异的成绩。
Her favourite subject was science and she always got excellent grades in her science exams.
研究表明,男孩通常比女孩在科学上表现更好,但他们在数学上几乎没有差别。
The study shows that boys generally did better than girls in science, but there was little difference between them in maths.
要了解女性在科学领域的进步,可以快速参观一下加州大学伯克利分校的物理系。
To get a sense of how women have progressed in science, take a quick tour of the physics department at the University of California, Berkeley.
最后一组读到科学家们在智力上遭遇的挫折,比如玛丽·居里在科学测验中考了不及格。
The last group read about the scientists' intellectual struggles, such as Marie Curie's failed scientific tests.
宇宙膨胀说虽然听似奇特,但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。
Odd though it sounds, cosmicinflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics.
美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。
The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.
在科学领域适合他们的工作并不多,所以他们去华尔街和硅谷把他们的分析技巧应用到更实际、回报更多的工作中。
There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.
他们说,这些捐助者已经在他们选择的领域里取得了成功,他们想用自己的财富来使那些在科学领域取得成功的人受到关注。
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
在科学或自称科学的理论的推动下,社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征,重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
在最新的国际学生评估项目中,在全世界近50万名学生里,美国在科学方面的分数排名第二,阅读方面排名第三,数学方面排名第六。
In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.
在某些方面,它与科学并没有太大的不同,在科学中,我们不断地寻找系统和解码意义,这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在科学选址的基础上,对海岸线(岛屿基准面,明礁和灯塔)的定义更加明确。
The definition of the coastal line (datums of island, uncoverd neaf and lighthouse) is more clarified on the basis of scientific location.
这个提议,在科学里的效果是不同的。
应用推荐