本文认为禅宗美学是建立在禅宗思想基础之上的智慧美学。
This paper holds a view that Dhyana sect aesthetics is a kind of intelligence aesthetics that basing on the ideology of Dhyana sect.
在禅宗解释中“生命的本来面目”指一种不经意识浸染的，与无意识宇宙相通的状态。
According to the interpretation of Zen Buddhism, "the way it is" refers to a state in connection with the cosmos of unconsciousness, which is not interfered by the consciousness.
在禅宗练习里，据说如果某件事做两分钟很无聊；那么做四分钟、八分钟或者十六分钟。
In Zen practice, they say that if something is boring for two minutes, do it for four minutes, or eight minutes, or 16 minutes.
峨眉山的佛教有一千多年的历史，其佛教宗派以禅宗为盛，在禅宗诸派中又以临济宗为主。
Emei s Buddhism history has more than one thousand years, and its sects of Buddhism as is mainstream the Zen Buddhism, whose mainstream is the Linji School.
如果你喜欢这里的朱尔斯过去在禅宗家庭习惯节目中为我们制定的食谱，然后我肯定你将会爱上这本新书，所以一定要看看。
If you've loved the recipes that Jules has done for us here on Zen Family Habits in the past then I'm confident that you'll love this new book so definitely check it out.
每周二在禅宗习惯上是财务及家庭同乐日。我经常被问及一些关于怎样抚养六个孩子，并且在抚养这么多孩子过程中怎样保持积极心态、完成目标和改变习惯之类的问题。
I’m often asked about raising six kids, and being productive and achieving goals and changing habits in the midst of raising so many kids.
我在“禅宗习惯”上有意识地使用了它，而且我看到其他成功的博主们也使用了它(无论他们是有意识的还是无意识的)。
I used it consciously with Zen Habits, and I've seen it put to use by other successful bloggers as well - whether they're aware of it or not.
而我最初尝试研究禅宗，在我自己看来，其实也就是为了避免自己再一次陷入绝望的绝望之举。
My first explorations into Zen, which I thought was a desperate attempt to avoid falling into depression again.
传统的禅宗静修就是在安静中进行的。
一系列的寺庙零散分布在保持整洁的庭院和蜿蜒的小巷当中，其中大德寺可以很好地向您介绍日本禅宗佛教。
A sprawling complex of temples amid immaculately kept gardens and meandering lanes, Daitoku-ji is a good introduction to Japanese Zen Buddhism.
在一次前往印度的旅行中，乔布斯参观了一所知名的修道所，并在返回美国后成了一名佛教禅宗信徒。
During a trip to India, Jobs visited a well-known ashram and returned to the U.S. as a Zen Buddhist.
net 这是个帮助您控制杂乱的一个很好的网站，在我开始养成禅宗习性之前Flylady也启发了我。
One of the best sites on the Internet for those who want to take control of their clutter, Flylady inspired me before I started Zen Habits.
劳伦斯。费斯伯恩在动作英雄和禅宗大师之间找到了平衡。
Laurence Fishburne finds a balance between action hero and Zen master.
克里希那穆提很少在公开演讲中使用引文，但有几个他喜欢引用的东西确实是来自禅宗故事。
Krishnamurti rarely used quotations in his public talks, but it is true that a few of his favorites were from Zen stories.
记时开始，布莱尼以一种禅宗的方式站立在水容器中。文福瑞一点儿也镇静不下来。
Blaine took on a Zen-like appearance in the water tank as the minutes ticked, but Winfrey was anything but calm.
禅宗是佛教在中国的表现形式，是我国传统文化的重要组成部分。
Zen Buddhism is the Chinese form of expression of Buddhism and it is an important part of our traditional culture.
个性迥异的两兄弟在日本的一间禅宗修道院相聚并且短暂逗留。
Two very different brothers get together for a temporary stay in a Japanese zen monastry.
二十多年来，她一直在修炼禅宗。
传统、文化、风俗、禅宗、意境在“有限亦无限、无限亦有限”的指引下巧妙浸润空间。
Tradition, culture, custom, zen, poetic imagery are guided in space by "limit as infinite".
佛教禅宗在中土形成过程一定程度上受到庄子思想的影响。
Zen had been affected to a certain degree in the course of it's forming in China by Chuang Tzu's thought.
禅在中国传统文化中占有重要的地位，而禅宗的化出，加强了中国文化的形上性格。
Zen occupies an important position in traditional Chinese culture and the introduction of dhyana has reinforced its metaphysical features.
同时，作为佛教的另支的禅宗，在艺术上也只是配合补充道家思想影响的位置。
Meanwhile, as another branch of Zen Buddhism, the art is only with the added impact of the location of Taoism.
在七祖塔也进一步了解了青原山在中国和日本禅宗的地位。
At the Seventh Zen Patriarch Pagoda, learned more about the temple's historical importance to Chinese and Japanese Zen.
随着禅宗在唐宋时期兴起，穷物之理又开始使形依理而幻化为抒情服务。
When Zen arose in the Tang and Song dynasty, the aim of observing law was to change the shape to serve the lyricism according to law.
随着禅宗在唐宋时期兴起，穷物之理又开始使形依理而幻化为抒情服务。
When Zen arose in the Tang and Song dynasty, the aim of observing law was to change the shape to serve the lyricism according to law.
应用推荐