互利性人格是一种社会存在，在社会转型时期尤显突出。
The mutual personality exists in societies, especially in transformative periods.
中国是个拥有十多亿人口的大国，在社会转型时期矛盾和问题非常复杂。
China, a big country with over one billion population, has encountered a host of intertwined problems and difficulties in the course of social transformation.
本文的研究范围是我国目前在社会转型时期出现的农民工现象。
In this paper, the scope of the study is about the phenomenon of migrant farmers in the current social transition period of China.
在社会转型时期，社会冲突的多样化决定了冲突解决机制的多元化。
In the present period of social transformation, the diversity of social conflicts leads to multiple ways to deal with them.
在社会转型时期，由于我们的社会还没有充分发育，市场存在着失败。
During the turning period of our society, there are still many failures in the market because of the underdeveloped society.
在社会转型时期出现的诸多问题中，青年就业是目前最突出的社会问题。
The youth employment has been one of the most important society issues of China during the reform period.
第三部分提出了榜样教育在社会转型时期必须坚持的原则和榜样教育观念的拓展。
The third part presented the principles of the example education should be adhered to and the concept of the example education should be expanded in the social transformation.
在社会转型时期，新旧矛盾交织，人们的社会心态随之发生了一系列深刻的变化。
The social transformation brings about great mentality change as the new and the old issues interact.
在社会转型时期，随着竞争压力增大，社会文化心理方面出现了极大的波动和不适应状态。
During the social transition, as the increase of the competitive pressures, a great fluctuations and maladjustment appears in the psychological aspects about social culture.
在社会转型时期，多种因素共同作用造成了英国农村过剩的劳动力，产生了一系列的社会问题。
During the transformation of society, the surplus labor in rural England produced by many factors working together, brought a series of social problems.
论文侧重分析在社会转型时期，汤吉夫小说中知识分子所面临的精神痛苦和抉择的尴尬，以及他们异化和沉沦的精神悲剧。
This paper mainly analyzes the spiritual agony and embarrassed choice confronted by intellectuals and their spiritual tragedy of alienation and degeneration duri.
针对社会转型时期的网络化背景和榜样教育虚假信息对受教育者的社会适应造成不良影响，榜样教育的实施在社会转型时期应该坚持真实性的原则。
Because of the network background of the social transformation and the bad effects of falsified information of the example education, we should insist on the principle of authenticity.
在社会转型时期，城市化进程中群体资源的流动和重组导致了城市弱势群体的产生及严重状况；经济地位和社会地位的长期低下是此类人群在现阶段的基本特征。
In time of social transfer, the flow and recombination of the colony resources in the course of urbanization has led to the formation of urban puny colony and its deteriorating situation.
浮躁心理是社会转型时期一种常见的社会病态心理，在研究生群体中也有一定表现，如见异思迁、急功近利、焦躁不安、悲观失落等。
Blundering psychology is a kind of familiar morbid psychology in society, and it also exists among postgraduates, such as fickleness, haste-in-progress, dysphoria, pessimism, and so on.
杜威实用主义教育思想是在19世纪末20世纪初美国社会转型时期传统教育暴露出诸多弊端的历史背景下产生的。
John Dewey s pragmatic theory of education was generated during the late 19th and early 20th century when America was undergoing great social transition.
在中国处于社会转型的特定历史时期，犯罪现象也随着犯罪率的明显增高而呈现出新的发展趋势。
As China is experiencing the specific historic turning period, the crime shows the new tendency of spreading with the apparent rise in crime rate.
在我国社会转型的关键时期，大学应当扮演什么样的角色，由此引发了对大学社会职能的探讨。
China is undergoing a crucial period of social transformation, and this has led to an exploration of what role a university is expected to play.
我国目前正处于社会转型的关键时期，中小学道德教育在适应社会转型的需要方面，仍存在很大差距。
We are in a key period of social transformation, in primary schools and middle schools, there is still a very big gap in moral education to adapt social transformation.
在现阶段我国正处于社会转型关键时期，文化生产具有了一些新的特征。
For our country now is in the process of social transition, cultural production bears some new characteristics.
研究转型时期的犯罪问题既需要研究社会转型与犯罪的一般关系，更需要立足国情来研究其在我国的独特表现。
The criminal research of transformation society needs to study general relation of social transformation and crime, needs to study its unique expression in our country.
研究转型时期的犯罪问题既需要研究社会转型与犯罪的一般关系，更需要立足国情来研究其在我国的独特表现。
The criminal research of transformation society needs to study general relation of social transformation and crime, needs to study its unique expression in our country.
应用推荐