冷漠也是那些在社交上懒惰的人的首选。
Indifference is also the preferred option among those who are socially lazy.
这不止是在社交上自寻死路，还很卑鄙。
在社交上，我们不想去见新人或者经验新事物。
Socially, we have no desire to meet new people or experience new things.
笑容满面，不但在商业上是个资产，在社交上，也是一样。
A smile is an asset not only in the business world, but in social situation as well.
然而，举例来说，如果你在社交上举步维艰，那可能会带来大量的焦虑情绪。
But, for instance, if you have a lot of trouble in social situations, that may go along with a lot of anxiety.
这个周末你的想象力入泉水不断涌出，这使你在社交上充满创意。
Your imagination is flowing this weekend, enriching your social life with creative ideas.
在社交上，她是这样地善于冷静地守着自己的地位，而使他人向她让步。
She was perfect at the social sport of coolly holding her own, and making other people defer to her.
这天值得在你的日历上画一颗星–你在社交上做的某些事会让你感觉非常好。
This day deserves a star on your calendar - something you do socially should leave you feeling really good.
从另一层面说，这些不同的活动也有助于个人成长，在社交上也可能大有益处。
On another level, these diversity activities will also help your own personal growth as well and perhaps even on a social level.
年轻人们可能会把手机当作聚会上代替“与人交谈”的有效方式，但对于老人而言在社交上可能是难以接受的。
While a young person and his companions may see cell phone use as a valid alternative to conversing with a real person at a party, an older person would not find this socially acceptable.
我并不建议那些在社交上十分笨拙的人尝试这个计划。假若他们依然古古怪怪或是让人厌恶，他们是不会有能力与陌生人交谈的。
I wouldn't recommend someone try out this plan if they're so socially awkward they wouldn't be able to talk to a stranger without coming off as really weird or off putting.
因此，如果你希望告诉人们，你在哈佛念过书，那么这是社交上可以接受的做法。
So, if you want to tell people you went to Harvard, this is the socially acceptable way to do so.
医学教科书告诉我们自闭症是一种发育障碍，通过典型的在沟通、想象和社交上的“三重障碍”来诊断。
Medical textbooks tell us that autism is a developmental disability diagnosed by a classic "triad of impairments" : in communication, imagination and social interaction.
学校认为，孩子们现在讨论这些问题为时过早，必须等到他们在情感和社交上都足够成熟，能够理解这其中所牵涉的责任之后，才能给他们这样的自由。
We believe that such ideas should wait until children are mature enough emotionally and socially to understand the commitment involved in having or being a boyfriend or girlfriend.
在第一次打分中有较多问题、但挑选了较健康的男朋友或女朋友的孩子在第二次打分中的心理和社交上都更健康。
Teens who had more problems at the first rating, but who picked healthier boyfriends or girlfriends, became mentally and socially healthier themselves by the second rating.
无论在财务上、外表上、社交上，把自己拿去跟别人作比较是个陷阱。
Financially, physically, and socially, comparing yourself to others is a trap.
那些社交上有效的中心在母亲们可支配的空余时间的多少上面和其它中心并没有差别。
The socially effective centres did not differ from the others in the amount of leisure time the mothers had at their disposal;
在第一次打分中有较多问题、但挑选了较健康的男朋友或女朋友的孩子在第二次打分中的心理和社交上都更健康。
Teenss who had more problems at the first rating, but who picked healthier boyfriends or girlfriends, became mentally and socially healthier themselves by the second rating.
在第一次打分中有较多问题、但挑选了较健康的男朋友或女朋友的孩子在第二次打分中的心理和社交上都更健康。
Teens who had more problems at the first rating, but who picked healthier boyfriends or girlfriends , became mentally and socially healthier themselves by the second rating .
在第一次打分中有较多问题、但挑选了较健康的男朋友或女朋友的孩子在第二次打分中的心理和社交上都更健康。
Teens who had more problems at the first rating, but who picked healthier boyfriends or girlfriends , became mentally and socially healthier themselves by the second rating .
应用推荐