大银行仍然徘徊在破产的边缘，他们也不贷款。
The big Banks still verge on insolvency and they still aren't lending.
你在破产的边缘了。
由于及其微薄的收入，他们常常生活在破产的边缘。
Due to their meager salaries, they always live on the edge of bankruptcy.
无论如何，银行的问题最多，一些最大的银行很可能已在破产的边缘。
It is Banks that matter most, however, and some of the biggest are suspected of being insolvent or close to it.
在有序清算授权下，联邦存款保险公司被授予权力，令大型金融机构在破产的边缘被关闭。
Under the orderly liquidation authority, the FDIC is provided with the tools to wind down a major financial firm on the brink of failure.
(至今为止，后一种很不幸地变得更“理所当然”：让我们回顾一下，去年夏天《世界报》还处在破产的边缘)。
(So far, the latter has been the unfortunate "natural" course: we'll recall Le Monde was on the verge of bankruptcy last Summer).
收回房屋抵押的情况还很少见；州预算仍有盈余，而连加利福尼亚州和纽约州都已经在破产边缘摇摇欲坠了。
Housing repossessions are still very rare; the state budget is still in surplus even as California and New York teeter on the edge of bankruptcy.
市属企业处在破产边缘，而它们的破产继而会导致整个城市破产。
Their municipally run companies were in danger of bankrupting not only themselves but the cities too.
这被视作在克莱斯勒公司四月十三日几乎停止一切生产后，为减少对已处在破产边缘的供应商的干扰所采取的一项行动。
That was taken as a move to minimise disruption to a supplier base already teetering on the brink of collapse after Chrysler shut down nearly all its production on April 30th.
这被视作在克莱斯勒公司四月十三日几乎停止一切生产后，为减少对已处在破产边缘的供应商的干扰所采取的一项行动。
That was taken as a move to minimise disruption to a supplier base already teetering on the brink of collapse after Chrysler shut down nearly all its production on April 30th.
应用推荐