在瞎子的国家里，一个有两只眼睛的人就是国王。
有些乞丐是瞎子，有些人没有了脚或胳膊，有些乞丐很老，看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms.Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
有些乞丐是瞎子，有些人没有了脚或胳膊，有些乞丐很老，看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms. Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
一个瞎子在一处糟糕的路段停了下来。他遇见了一个瘸子，于是，恳请瘸子帮助他摆脱困境。
A blind man, being stopped in a bad piece of road, met a Lame man, and entreated him to help him out of the difficulty into which he had fallen.
不过话说回来，在宇宙面前，我们从来都是瞎子，也只能是瞎子！
But back to where we were, we were, are and will always be blind.
你必在午间摸索，好像瞎子在暗中摸索一样。
At midday you will grope about like a blind man in the dark.
瞎子对他们说，他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。
He said unto them, he put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.
然而，一天晚上，在高中的一次舞会上，一句我无意中听到的话霎那间将我年少的幸福击碎——“那女孩是个瞎子，真可惜！”
Then one night at a high school dance, a remark, not intended for my ears, stabbed my youthful bliss: “That girl, what a pity she is blind.” Blind!
“我是一个瞎子啊”她痛苦地说道，“我怎么去辨别方向啊！我感觉你是在抛弃我。”
"I'm blind!", she responded bitterly. "How am I supposed to know where I am going? I feel like you're abandoning me."
瞎子对他们说：“他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。”
"He put mud on my eyes," the man replied, "and I washed, and now I see."
在智慧及经验的领域里，也存在着许多种类不同的瞎子，聋子。
There are also assorted the blind and the deaf in realm of experience and intelligence.
瞎子把新闻纸卷成一个漏斗形状的纸筒，用漏勺在锅里舀出煮花生，装满纸筒后递给了英曼。
The blind man twisted a square of newsprint up into a cone and then dipped with a riddly spoon into the pot and filled the cone with wet peanuts.
瞎子对他们说，他把泥抹在我的眼睛上，我一洗，就看见了。
And he said to them, he put clay on my eyes, and I washed, and I see.
停与不停要看情况，一是车子载客情况，还有就是看车上有没有女士，因为瞎子身上气味很重，尤其在冬天。
It would depend on how they were loaded and whether there were women in the car because the blind man smelled plenty strong and especially in winter.
求祢让瞎子看到祢前来，瘸子在祢到来时跳舞。
Let the blind see you coming and the lame dance at your arrival.
一个瞎子在一处糟糕的路段停了下来。他遇见了一个瘸子，于是，恳请瘸子帮助他摆脱困境。
Blind Man, being stopped in a bad piece of road, met a Lame Man, and entreated him to help him out of the difficulty into which he had fallen.
当瞎子刚刚抓住一盒闪光炮时，大表弟在一旁说：嘿，买什么炮竹？
When a blind man just caught big gun, flash box on my cousin, said: hey, what to buy a bottle of orange?
但是已经在黑瞎子岛上定居的俄罗斯人不愿意放弃这个岛屿。
The Russians, who had settled on Bolshoi Ussuriysky, did not want to abandon it.
如果他听到有车开过来，他会停下来等在路边。路过车辆的车灯会照亮他，这些车要么停下载他一程，要么驶过瞎子身边继续在结冰的路面上行驶。
He'd stop by the side of the road when he heard a car coming and their lights would pick him up and either they would stop and give him a ride or they wouldn't and would go on by on the icy road.
数学家：数学家是一个瞎子，他在一间黑屋子里照看一只早已经溜之大吉的黑色的猫。
Mathematician: Mathematician is an a blind person, he attends the cat of the black that has sneaked away only early in a black house.
在接舆的经验层面上，你就是个瞎子，就是聋子。
As far as Jieyu's experience is concerned, you are blind and deaf.
很久以前，在印度曾经有六个瞎子，他们每天站在路边向过往行人乞讨。
Once upon a time there were six blind men in India, who stood by the roadside every day, begging from the people who passed.
很久以前，在印度曾经有六个瞎子，他们每天站在路边向过往行人乞讨。
Once upon a time there were six blind men in India, who stood by the roadside every day, begging from the people who passed.
应用推荐