股票跟踪软件可以在右侧显示相关新闻，还能显示的股票当日跌涨情况。 增加录制语音备忘软件。
The stock tracker can now display relevant news stories right in the app, as well as new details like the highs and lows for the day.
在相关的新闻中，某个带有一些有趣的特性的VS 2008Beta2兼容版本也已发布。
In related news, a VS 2008 Beta 2 compatible version was also released with a couple of interesting features.
这种功能可以满足用户希望能够在日历中查看包含新闻Feed和其他相关活动的特定单元的需求。
This functionality satisfies the requirement of the user being able to view a particular cell in a calendar that has a news feed and other related activities.
这意味着Nambu的用户不仅仅可以追踪会话内容，他们也可以找到网上相关的新鲜内容(像新闻，博客，视频等等)，只要它们在实时网络出现，就可以搜索的到。
This means Nambu users don't just keep track of conversations, but they also get to find related fresh content (news, blogs, videos, etc) as it emerges on the real-time web.
从而使您能够在新闻阅读器中了解最畅销的图书，或者在您的Web站点中包括关于Amazon销售的相关图书的信息。
This lets you track top books in your news reader, or include information on your Web site about related books for sale at Amazon.
“我们认为，如果火星上有生命存在，它可能跟我们是相关联的。”麻省理工学院的工程师，科学家克里斯托弗·卡尔在探索新闻中说。
"We think that if there is life on Mars, it could be related to us," Massachusetts Institute of Technology engineer and scientist Christopher Carr told Discovery News.
在公司网页上放置具有新闻价值的关于产品和服务的文章，或者直接将相关WPR文章发送至点评网站以便于消费者阅读。
News worthy stories based on product or service launches can be placed on the companies webpage, or WPR articles sent to review sites for consumers to read.
曾任三星集团律师的首席原告在本月早些时候召开的数次新闻发布会上指出三星有违法行为，但并没有透露多少相关证据。
The chief accuser, a former Samsung Group attorney, has revealed little evidence to back up the allegations of wrongdoing that he laid out over several news conferences earlier this month.
素食新闻：为什么在大学阶段开设动物权益的相关课程是很重要的？
VegNews: Why is it important to offer animal-rights courses at the college level?
在美国，监管人可能需要确定商业价值的时长是多少：也许地震相关新闻有两个小时，体育比赛的结果有30分钟。
In America, a regulator would presumablyneed to determine the period of commercial value: perhaps two hours for news ofan earthquake, 30 minutes for sports results.
许多设计相关的网站可以让你提交文章，如果他们觉得你的文章不错就会将之出版在社区新闻里。
Many design-related websites let you submit your articles through some form, then if they like it they'll publish it as community news.
早在2006年InfoQ成立之际，我们就一直在报道Scala相关的新闻，那时的Scala每个月只有可怜的1,000个下载量。
InfoQ has been reporting on Scala since we were founded in 2006 when the language was seeing only about 1,000 downloads a month.
在我比产品正式上市时间提早了两周在自己的网站Thinksecret（一个专门发布苹果相关新闻的网站）上发布了Macmini的详细信息之后，苹果公司试图通过起诉我来找出泄密者。
After my Apple news site, Think Secret, published details of Apple's Mac mini two weeks before the product was officially announced, the company sued me in an attempt to ferret out the leaker.
RT（Rotten Tomatoes 直译为烂番茄，是一个网站，以提供电影和电子游戏的相关评论、资讯和新闻为主-译者注）在电影《新月》狂热的巡回记者会期间，在洛杉矶四季酒店采访到了这些演员，并获得了影迷热切期待的续集的最新消息。
RT caught up with the cast in LA's Four Seasons hotel during their manic New Moon press tour to get the latest on the eagerly anticipated film.
认知科学协会有在讨论、基金、活动与许多的相关讨论的最新新闻与信息。
The Cognitive Science Society has the latest news and information on conferences, funding, and employment, along with a host of related conferences.
在坚实的粉丝群拥护下，通过百度搜索引擎可以找到1.9亿条与小说相关的新闻、评论及其他内容。
With a solid base of fans, up to 190 million pieces of news, reviews and other content related to the novel can be found through the search engine Baidu. com.
文章以大量的“新闻与出版互动”实例为基础，深入分析了新闻受众心理在相关图书出版与接受中的重要作用。
The article deeply analyzes the important function of news acceptance psychology in relevant books publication and acceptance on the basis of many examples about news and publication.
事实上，无论国内外，关于“新闻”能否与“文学”联姻的争论由来已久，相关的实践也在不断进行。
In fact, both at home and abroad, it's a long story that whether the "news" could combine with "Literature" is controversial, and the relevant practices are carried out continuously.
无论在GOOGLE或者是BAIDU，以及其他任何的搜索引擎，都可以用问题的关键字搜索到相关的新闻报道。
From GOOGLE to BAIDU, or any other search engines, you can easily access numerous news reports with key words regarding this problem.
你可以在阅读报纸的时候做一个相关的实验，即使是最窄的新闻边栏也难以完全清晰地捕捉到。
Test this the next time you read a newspaper. Even the narrowest columns of newsprint are too wide to focus entirely.
话题跟踪的主要任务是在时序新闻报道流中识别特定话题的后续相关报道。
The main task of tracking is to identify subsequent on-topic stories in the temporal story stream.
今天的词组和危险的事情相关，下面这则新闻讲述美国打算如何摆脱在叙利亚的危险武器。
Here is a phrase about something that is very dangerous. The story is about how Americans were preparing to get rid of dangerous weapons in Syria.
今天的词组和危险的事情相关，下面这则新闻讲述美国打算如何摆脱在叙利亚的危险武器。
Here is a phrase about something that is very dangerous. The story is about how Americans were preparing to get rid of dangerous weapons in Syria.
应用推荐