我们准备到斯瓦尔巴德群岛，在斯匹次卑尔根群岛西北方向那些无人居住的小岛上露营和划船。
We were going to camp and paddle around a section of the uninhabited north west of Spitsbergen island in the Svalbard archipelago.
地震中心在汶川县，位于离省会城市成都大约90公里的西北方向。
The epicentre was in Wenchuan County, some 90km northwest of the provincial capital of Chengdu.
例如在夏威夷，大气中二氧化碳浓度在升高，其西北方向约450公里处海洋监测点的PH值在下降(见图表)。
For example, as the atmospheric carbon-dioxide level in Hawaii goes up, the ph at a mid-ocean mooring about 450km to the north-west goes down (see chart).
在沃尔萨尔，伯明翰西北方多沙的工业小镇，在那里诞生了《三怪客泛舟记》的作者JeromeK. Jerome、演员Frank.Windsor和歌手兼作曲家NoddyHolder。
In Walsall, the gritty industrial town north-west of Birmingham which gave the world Three Men In A Boat author Jerome K. Jerome, actor Frank Windsor and Slade’s Noddy Holder.
最近一次进行的调查是在2001年5月，这次调查确定了最新的磁极的位置并且确定磁极大致正在以每年40公里的速度向西北方向移动。
The most recent survey, completed in May, 2001, determined an updated position for the Pole and established that it is moving approximately northwest at 40 km per year.
在首都西北方向的Qazvin省，一些不景气工厂的工人们被告知，没接到通知前先不要回厂上班。
Workers at several ailing factories in the province of Qazvin, north-west of the capital, have been told not to return to work until further notice.
在殖民地的早期岁月里，他似乎将英国人当做对抗西北方向敌人——Monacan,Mannahoac和Massawomeck部落的潜在盟友。
During the colony's early years, he appears to have viewed the English as potential Allies against his own enemies-namely, the Monacan, Mannahoac, and Massawomeck tribes to the north and west.
猎户座在高高的北方，而今年这个时候，它应该在西北方向低一些的位置，在夏天的时就要消失，但昨天晚上它就在那儿！
Orion was way high North, when it should be lower SW this time of year preparing to disappear by Summer, but it was way up there last night!
这座占地面积超过三千亩的巨大府邸并不属于任何一座城市，而是单独建立在星罗帝国首都星罗城外西北方五十里外。
A huge mansion covers an area of over three thousand acres of any city does not belong to, but separate establishment in the constellation Empire capital city and fifty miles west of Northstar.
八达岭长城是中国长城里游客最多的一段，在北京市的西北方距市中心70公里。
Badaling Great Wall is the site of the most visited section of the Great Wall of China, approximately 70 kilometers northwest of Beijing within the Beijing municipality.
在特定的时刻太阳应当是在某个位置的，但与以往这个时候相比，看来它已经更多地朝西北方向移动了。
Noticing the sun should be in a position at a particular time, but seems to have shifted more to the NW than ever at this time.
一束奇异的光线在西北方闪现。
我注意到太阳在西北方向偏北的位置，我还没有看见过日出。
I noticed the sun setting in the NNW location. I haven't been able to observe the sunrise.
在林子的尽头，小径转向西北方向。
某天看起来太阳是在正确的西南方向，而另一天却在西北方向了。
One day it seems the sun is in the correct SW position and the next moment it's in the NW position.
所有的邻居在散去时要么吹着口哨，要么就哼着曲儿。几乎没人还记得要看看那西北方是否还有哈雷彗星和它那邪恶的尾巴的踪迹……
All our neighbors went home whistling or humming. Very few remembered to look toward the northwest to see whether the comet and its wicked tail were still around…
目前，这个旅位于怀化（Huaihua）附近，在湖南（Hunan）省的深山里，大约距广州750公里西北方。
Presently, this brigade is located near Huaihua, within the deep mountains of Hunan province, around 750km north-west of Guangzhou.
是的，在夏季里，我们注意到太阳不在通常的西南方向位置，而是看起来不断地在移向西北方向位置。
Yes, During the summer we noticed instead of the sun being in the usual SW position it seemed to steadily be in the NW position.
我院子里的篱笆时直接对着西方的，西南方位还有棵树； 我花园的门是在西北方向的。
My backyard fence faced directlly west, with a tree in the SW position and my garden gate in the NW position.
我走丢了，找不到回家的路，没有日头，没有月亮，也没有星辰，一片乌黑，不知东南西北方向，在黑暗中摸索了好几天。
I got lost, and I couldn't find my way back home. It was dark. There were no stars, moon, or sun. I groped in the dark for days and didn't know which way to turn.
我走丢了，找不到回家的路，没有日头，没有月亮，也没有星辰，一片乌黑，不知东南西北方向，在黑暗中摸索了好几天。
I got lost, and I couldn't find my way back home. It was dark. There were no stars, moon, or sun. I groped in the dark for days and didn't know which way to turn.
应用推荐