我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
贝都因人的卡其布帐篷在爱丽舍宫的正对面布置好了。
The khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elysee Palace.
十五分钟后，我已经在餐桌前了，正对面坐着凯塔·琳娜的祖父，我们喝着他自酿的白葡萄酒，吃着凯塔琳娜的嫂子刚刚烤好的糕点。
Fifteen minutes later, I was sitting across a kitchen table from Katarina's grandfather, drinking his homemade white wine and eating confections that Katarina's sister-in-law had just baked.
我们的大餐堂在两点半打烊，可是您可以在我们的全天候咖啡屋找到吃的，就在大厅正对面。
Our main restaurant closes at two thirty, but you can get something to eat in the All-Day Coffee Shop. It's just across the lobby.
邮局在市政厅的正对面。
这家超市在我们学校的正对面。 。
我立即就意识到我曾经不止一次地见过他，而且都是在同一个地方——我的座位正对面的那个位置。
I realized immediately that I had seen him many times before, always in the same place, the seat directly opposite my own.
药店就在新华书店的正对面，在马路的另一侧。
It's directly opposite the Xinhua Bookstore, on the other side.
一个在门正对面的破建筑物上，两个在往这边过来，剩下的就看你自己了，因为不太好描述。
One of them is on the roof of a broke building directly opposite to the door and two more come in close. The rest of it is entirely up to you since describing where they come from cannot be done.
在雨季的顶峰，每分钟有一千七百万吨水降落在次大陆。南亚的正对面，河水因为降雨在暴涨。
At their peak, 17 million tones of water fall on the subcontinent every minute. Right across southern Asia, rivers have become swollen with monsoon rains.
当然可以，先生。电梯就在厅的正对面，二到十五楼下使用的电梯在右边。
Certainly, Sir. The elevators are right across the lobby. Floors two to fifteen are the elevators to the right.
第十一宫在第五宫的正对面，第五宫代表了自我表达，那些我们一直在享受的事物。
The Eleventh House is opposite the 5th house, which is our self-expression, what we are already enjoying.
第十一宫在第五宫的正对面，第五宫代表了自我表达，那些我们一直在享受的事物。
The Eleventh House is opposite the 5th house, which is our self-expression, what we are already enjoying.
应用推荐