当研究人员在癌细胞中的两个基因的功能，在实验室中培养，细胞变得非常脆弱的蒽环类化合物。
When the researchers knocked out the two genes' function in cancer cells grown in the laboratory, the cells became vulnerable to anthracycline compounds.
但是在癌细胞中，细胞的凋亡机制被破坏，它们冲破了命运的束缚，于是生长不再受到限制，肿瘤也随之产生。
But in cancer cells this mechanism has often been genetically disabled or otherwise broken, allowing tumors to proliferate.
越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
直到这些癌细胞增加亿万倍，它们在标准性检测中并不显示出来。
These cancer cells do not show up in the standard tests until they have multiplied to a few billion.
研究人员在更客观的评论中也不免透露出对癌细胞的赞赏，就像福尔摩斯将莫里亚蒂作为一个有能力的对手加以赞赏一样。
Researchers, in their more detached moments, can't help admiring the cancer cell, the way that Sherlock Holmes admired Moriarty, as a worthy opponent.
在一种被称为凋亡(Apoptosis，凋亡是细胞死亡的机制之一)的过程中，辣椒素可以使癌细胞进行自我破坏，但是却不会影响到其它正常的胰腺细胞。
The compound caused the cancer cells to self-destruct in a process called apoptosis, while not affecting normal pancreatic cells.
在癌细胞扩散过程中，细胞表面会施放出化学物质，而研究发现，包括金纳米粒子在内的感应物能被用于检测呼吸中的此类化学物质。
As a cancer grows, the surface of the cells emits chemicals. The research found that sensors - involving gold nanoparticles - could be used to detect these chemicals in the breath.
这组延时显微照片展示了在稀释的人血清中，一个微火箭加速，并捕获了一个胰腺癌细胞（括号中）的过程。
Time-lapse microscope images show a microrocket pick up and transport a pancreatic cancer cell (highlighted with parentheses) in diluted human serum.
在早期小型研究中我们留意简单呼吸测试能辨析出鼻咽癌患者癌细胞的分子模式。
We've shown that a simple 'breath test' can spot the patterns of molecules which are found in head-and-neck patients in a small, early study.
作者在科学杂志上写道，豆瓣菜中的化学物质叫异硫氰酸酯(isothiocyanates)，它能够干扰癌细胞的生长。
Writing in the scientific journal, the authors said chemicals found in watercress, known as isothiocyanates, appeared to interfere with the growth of cancer cells.
在WalterIsaacson所著的最新传记中透漏，直到这时乔布斯才同意手术，而此时医生发现癌细胞已扩散到肝部，已经无力回天。
Only then did he agree to surgery, during which his doctors found that the cancer had spread to his liver, according to the new biography by Walter Isaacson. Cancer eventually killed him.
在以上全过程中癌细胞突起直接与成血管细胞、血管内皮细胞及血管壁相连。
The cancer cells were connected with angioblast cells, vessel endothelial cell and blood vessel wall during the angiogenesis process.
在非侵袭性癌细胞中过表达MAGL重现这一脂肪酸网络，并增加其被MAGL抑制剂逆转的致病性。
Overexpression of MAGL in nonaggressive cancer cells recapitulates this fatty acid network and increases their pathogenicity phenotypes that are reversed by an MAGL inhibitor.
MT1E在肝癌形成过程中的表达及其在肝癌细胞中的作用。
Expression of MT1E during the formation of hepatocellular carcinoma and its function in hepatocarcinoma cells.
目的：探讨消减免疫法在分析肝癌细胞凋亡反应中瞬时表达的某些相关抗原分子的作用。
Aim: to explore the role of subtractive immunization techniques in analysis of some transiently expressed antigens of hepatoma apoptotic cells during apoptotic response.
结论：乳腺癌组织tlr4高表达，促进癌细胞的增殖，在乳腺癌的形成过程中起到了重要的作用。
Conclusion: TLR4 over expressed in breast cancer can promote cell proliferation, and play an important role in the pathogenesis of human breast cancer.
目的：探讨KAI1/CD82 基因在非小细胞肺癌（NSCLC）组织中的表达水平及在癌细胞发生侵袭、转移过程中的意义。
Objective: To study the expression of KAI1/CD82 in non-small cell lung carcinomas (NSCLC) and explore the mechanism of invasion and metastasis of tumor cell.
高倍在纤维间质中可见浸润性小叶癌癌细胞单行排列的特征性病变。多形性不大。
At high magnification, the characteristic "Indian file" strands of infiltrating lobular carcinoma cells are seen in the fibrous stroma. Pleomorphism is not great.
最近的研究表明，趋化运动在癌细胞转移中起关键作用。
Recent studies reveal a key role of chemotaxis in cancer cell metastasis.
我们在乳腺癌细胞中筛选与肿瘤发生相关的DNA。
We screened the DNA from breast cancer cells for amplifications that are associated with tumor development.
目的探讨甲状腺转录因子1 (TTF 1)在浆膜腔积液肺腺癌细胞中的表达，为肺腺癌的诊断和鉴别诊断提供新的依据。
Purpose to analyze the expression of thyroid transcription factor-1 (TTF-1) in the metastatic pulmonary adenocarcinoma cells in serous effusions.
这个修复允许癌细胞在治疗之后返回，重新回到肿瘤中。
This repair allows the cancer cells to bounce back after treatment and repopulate the tumour.
目的探讨4种癌细胞粘附分子在不同种消化系统肿瘤骨髓转移中的作用。
Objective To evaluate the role of 4 types of adhesion molecules in digestive system tumors with bone marrow metastasis.
目的探讨过氧化氢（H2O2）在乙醇抑制肝癌细胞增殖过程中的作用。
Objective To study the role of H2O2 on ethanol suppress hepatocellular carcinoma(HCC) proliferation.
在人类对EGFR抑制因子耐药的结肠癌细胞系中，当ERBB3遗传学上被除去后，细胞死亡明显增加。
In the human colon cancer cell lines that are resistant to EGFR inhibitors, cell death increased dramatically when ERBB3 was genetically removed.
利用结晶紫测定细胞生长的方法，在96孔板培养的小鼠乳腺癌细胞GR2H6中，建立了胰岛素促细胞生长活力的测定体系。
By growing the mouse mammary tumor derived cell line GR2H6 in 96 well plates, we have developed an in vitro bioassay for the growth promoting activities of insulin.
目的了解乳腺癌细胞系mcf - 7中是否存在乳腺癌干细胞，以及在不同的培养条件下，干细胞池的变化情况。
Objective To know if MCF-7 breast cancer cell line has breast cancer stem cell, and change of stem cell pool in diverse incubation circumstance.
目的：研究基质金属蛋白酶7基因(MMP 7)在胃癌组织及不同分化程度的胃癌细胞中的表达情况，探讨其临床意义。
Purpose: to study the expression of MMP 7 gene in gastric cancer tissue and different stomach cancer cell line and explore its clinical significance.
目的：研究基质金属蛋白酶7基因(MMP 7)在胃癌组织及不同分化程度的胃癌细胞中的表达情况，探讨其临床意义。
Purpose: to study the expression of MMP 7 gene in gastric cancer tissue and different stomach cancer cell line and explore its clinical significance.
应用推荐