我在疾病面前是不会放弃的，因为你们总在我的身边相伴。
I'll not give up before the illness, because you are always with me.
营养不良的龟龟在疾病面前没有这样的保护，他们没法抵抗细菌，很小的感染就会要了他们的命。
A tortoise suffering from malnutrition has no such protection against disease, he has no defenses left to fight invaders, and will often succumb to a minor infection.
数据表明那些服用多维生素片的妇女并没有比不服用的妇女健康，至少在大疾病——癌症、心脏病、中风——面前时这样。
The data showed that multivitamin-takers are no healthier than those who don't pop the pills, at least when it comes to the big diseases—cancer, heart disease, stroke.
由于得到了美国疾病预防控制中心的大力支持，这一规划已经在全球建立起敏感的监测体系，这是世界在疫情面前设立的第一道防线。
With excellent support from the US CDC, the programme has built sensitive surveillance systems globally, which are the world's first defence against outbreaks.
该条例已经得到了所有国家的认可，在疾病威胁面前成为维护安全的基石。
The IHR have been agreed by all nations and provide the bedrock for safeguarding security in the face of disease threats.
任何药物在新病毒面前都会无能为力，因为人们在造这些药物时是依据某种已知的疾病或症状而制造的。
Any medicine will not help that because any medicine was produced for the sickness and the symptom that we have already known well.
我第一次感到了自己的渺小，在疾病和大自然面前无能为力。
The first time I feel their insignificance in the face of disease and natural powerless.
因此这类突变似乎能帮助我们史前祖先存活，同时也有其不利的方面，使我们在癌症和其他的疾病面前变得脆弱。
So it appears that those mutations that helped our prehistoric ancestors survive have a dark side -they've made us vulnerable to cancer and maybe other diseases.
因此这类突变似乎能帮助我们史前祖先存活，同时也有其不利的方面，使我们在癌症和其他的疾病面前变得脆弱。
So it appears that those mutations that helped our prehistoric ancestors survive have a dark side -they've made us vulnerable to cancer and maybe other diseases.
应用推荐