这个女人怎么会认为她可以在男人中说话？
在男人与山之间似乎存在某种宏大的原始联系。
There seems to be some majestic primeval connection between a man and a mountain.
而在伊朗，妇女在男人面前跳舞是被严厉禁止的。
In Iran, women are strictly forbidden to dance in front of men.
在男人的房间里里是什么向你泄露了他们是单身汉呢？
What items in a guy's apartment tip you off that he's a bachelor?
‘女人不了自己流露出的些许不满在男人看来是对他的羞辱。’
'What women don't understand about men is that the slightest indication that their mate is unhappy is humiliating.'
但是，从经济劳动中获得的大部分收入实际上控制在男人手中。
But much of the income that comes from economic labor is, in fact, controlled by men.
当然了，在男人这么做时，女人要信任他们的性伙伴是在节育。
Of course, women may have to trust that their partners are using birth control, as men do now.
英国医学杂志报告说，同样类似的影响在男人身上也有所体现。
A similar effect is seen in men, the British Medical Journal reported.
如果他们在男人照片上停留太久，而不迅速地翻到女人照片上的话，就会受到电击。
If they lingered too long over the pictures of the men, and did not move on swiftly enough to the pictures of the women, they received an electric shock.
旁白：女人倾向于在男人鞋上关注很多，所以记住，约会和求职面试时一定注意鞋。
Aside: women tend to pay a lot of attention to men's shoes. Keep that in mind when a dating, and b interviewing for a job.
或者简单地说高雅的拉加德女士已经厌倦了整天在男人的世界中穿梭忙碌呢？
Or is it simply that the elegant Ms Lagarde is weary of the world of suits?
一只苍蝇出现了，它不停的在男人的秃顶上飞来飞去，时不时的还叮咬他一下。
Fly came up and kept buzzing about his bald pate, and stinging him from time to time.
在男人成长的世界里，交谈时常是一种竞争，为了占据优势，也为了防止被他人摆布。
Men grow up in a world in which a conversation is often a contest, either to achieve the upper hand or to prevent other people from pushing them around.
由约克郡建房合作社进行的调查显示，在男人被看做家庭主要的经济支柱的同时，女人则被期待成为持家好手。
Men are expected to be the main breadwinner whilst women are being relied upon for domestic chores, according to research conducted by Yorkshire Building Society.
如果你是女人，你希望自己在男人面对处于什么角色；如果你是男人，你希望你的女人是什么样子的？
你们一直在保护恶心的性变态的男人们。
据描述这男人高个子，深色皮肤，年龄在20岁左右。
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
他在酒吧里和一个男人斗殴。
夜里在走廊上遇见陌生男人使她感到很不好意思。
It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.
在火车上我和一个男人攀谈起来。
在我这样职位的一个男人没什么好怕像你这样一个无名之辈的。
A man in my position has nothing to fear from a nobody like you.
我看见在我前面30码处有一个穿蓝色夹克的男人。
迈尔斯是那种你在每家公司都找得到的毫无特色的小个子男人。
Miles is one of those little grey men you find in every company.
然而，在一方面，这些男人的确惊人地相似。
In one respect, however, the men really were strikingly similar.
在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。
Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.
在许多社会中，妇女都从属于男人。
几个警察在追赶那个男人。
几个警察在追赶那个男人。
应用推荐