看，你在那儿，在电视屏幕上。
我不想错过今晚在电视屏幕上看这出戏的机会。
I don't want to miss seeing that play on television tonight.
而杰克逊不仅仅是看着电视长大，他是在电视屏幕上长大的。
罗伯茨先生可以在电视屏幕上治病，还能通过寄送祷告过的手帕给他们治病。
Mr Roberts was empowered to heal via TV screens and through prayed-over handkerchiefs sent by the mail.
在电视屏幕上，人们可以看到那个空间实验室在外层空是轨道上绕地球运行。
On the TV screen the sky lab could be seen orbiting round the earth in outer space.
事实上，我们现在在电视屏幕上提供视频广告，在电视产品上提供AdSense。
In fact, we also now serve video ads on television with our AdSense for TV product.
在电视屏幕上，经常会有这样一个可爱的小姑娘，她剪着齐耳的短发，长着小小的眼睛，笑声清脆爽朗。
On television, there is a cute little girl, with jaw-length short hair, small eyes and hearty laughter.
然而现在人们越来越多地在电视屏幕上见面，开远程会议不仅能解决本国的问题，而且还能通过卫星解决国际问题。
However, people are meeting increasingly on television screens, conducting "teleconferences" to settle problems not only in this country but also-by satellite-internationally.
他们要求未来电影在电视播放时，要得到剩余工资，并且要求拿回1948年到1959年电影在电视屏幕上放映时所应得的剩余工资。
They demanded residual payments for future telecasts and retroactive residuals for films shown on TV between 1948 and 1959.
它转换成VGA输入HDMI接口，使PC用户展示自己的形象，不仅对个人电脑的显示器，但也可以在电视屏幕上，有一个大屏幕。
It converts VGA input into HDMI to allow PC users to show their image not only on the PC's monitor, but could also be on TV, to have a large display.
所以这里，最后带来的对广告投放人员而言，是一些好消息：即使在观众按下快进键的同时，你也仍有可能让你的广告停留在电视屏幕上。
So here, at last, is some good news for advertising folk: it is still possible to get your message across on television, even when a viewer has his finger on the fast-forward button.
西方国家的人们在电视屏幕上已见过那么多的恐怖场面，以致十年前他们看了会惊恐得透不过气来的景象，现在看了却明显地无动于衷了。
People in the West have seen so many horrible things on television that scenes they would have gasped at ten years ago they now view with apparent indifference.
备受尊敬的外太空探险系列《星际迷航》(Star Trek)记录了进取号星舰的多次旅行。它仍在勇敢前行，不过我们已经十多年没有在电视屏幕上看到它了。
"Star Trek," that venerable outer-space adventure, is boldly going where it's been before, but hasn't been seen in more than a decade: back to television.
你将要编排的一套舞蹈动作，是专门在屏幕上观看的，包括电脑屏幕、电视屏幕、电影院等任何屏幕。
It is a dance routine you will be choreographing specifically to be viewed on a screen, on a computer screen, a TV screen, in a movie theater, any screen.
在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
前几天，42岁的伊丽莎白在一个巨大的电视屏幕上与父亲对质，这个事先就录制好的证词充满了她24年来分分秒秒的残酷经历。
On a large television screen the previous day, Elisabeth, 42, had confronted her father with the full horror of her 24-year ordeal in hour after hour of harrowing prerecorded testimony.
答案是：通过连续的，昼夜不停的卫星通信广播录制，并且在每个城市的巨型电视屏幕上投影。
The answer was: by continuous, day-and-night telecommunications coverage broadcast via satellite and projected on giant video screens in each city.
另外一个障碍就是很多人希望在电视上看电影，而不是在个人电脑上，特别是如果人们拥有宽屏“家庭影院”的电视屏幕。
Another obstacle is that most people want to watch films on television, not on personal computers-especially if they have wide, "home-theatre" TV screens.
他前面的电视屏幕上，一个女子穿着黑色高跟靴子，在私家车道上咔哒咔哒朝一座昏暗的房子走去，担惊受怕地扭过头瞅了一眼。
On the screen in front of him, a woman in high-heeled black boots clicks up a driveway toward a darkened house while glancing fearfully over her shoulder.
他们注意到，在人们快进视频录像的时候，实际上是紧盯着电视屏幕的，用以寻找广告时段的重点以便继续观看他们的节目。
They noticed that when people fast-forward a DVR they actually concentrate intensely on the screen, looking out for the end of the advertising break so that they can get back to their programme.
几年前人们还以为，观众居然能够打电话要求在自己家里的电视屏幕上播出节目是一种稀罕的事情。
A few years ago it was thought usual that programs could ever be called up by viewers to be displayed on their TV screens at home.
相亲节目和歌唱选秀节目在中国电视屏幕上通常反响不错。
'Dating shows and singing competitions normally do well on China's TV screens.
MV最大的影响力并不在于它的音乐，而是录像这一形式，也就是说，在电影或电视屏幕上的播出。
The greatest impact of the music video wasn't on music, but video.
MV最大的影响力并不在于它的音乐，而是录像这一形式，也就是说，在电影或电视屏幕上的播出。
The greatest impact of the music video wasn't on music, but video.
应用推荐