这将是这部电影首次在电视上播放。
他的第一部电影本周末在电视上播放。
我们学院的奖学金颁发决定昨天在电视上播放了。
The award of a scholarship from our institute was on TV yesterday.
她也喜欢旧的苏联电影，这些影片很少在电视上播放。
She also likes old Soviet movies which are rarely shown on TV.
你不认为这样的广告不适合在进餐时间在电视上播放吗？
Don't you think such ads are not suitable on TV at the time of dinner?
哈蒙德说：“我们不会在10年时间里，在电视上播放相同的广告。”
"We don't run the same TV advertisement for 10 years," Hammond said.
实际上，在电视上播放的一部他实施致命注射的录像带最终使他进了监狱。
Indeed, it was the televising of a tape of him actually administering a lethal injection that eventually put him in prison.
但是电影演员仍然没有剩余工资，并且当制片厂在电视上播放电影时，也得不到任何补偿。
However, motion picture actors were still shut out of residuals and did not receive any compensation when their studio films aired on TV.
几年前人们还认为，观众居然能够打电话点播节目要求在电视上播放是一种很稀罕的事情。
A few years ago it was thought unusual that programs could ever be called up by viewers to be displayed on their TV screens at home.
星期一，我们也开始在电视上播放我们的回应广告，但是那个时候我们其实已经赢得了这场战斗。
On Monday we put our response up on television too, but we had already won the battle by then.
他信的图象被禁止在电视上播放，当BBC世界新闻放映他的图象时，神秘的广告突然出现在屏幕上。
Taksin's picture is banned from the TV and when the BBC World Service shows it, mysterious advertisements suddenly appear on screen.
但是Netflix，这时已经开始把影片播放到用户的电脑，几乎难以放弃他们在电视上播放影片的想法。
But Netflix, which had already begun streaming movies to users' PCs, was hardly giving up on the idea of streaming them to televisions as well.
在星期五的晚上，弗兰克·怀特开始在电视上播放一个广告，指责我提高了汽车牌照费，告诉人们不要忘了这件事。
On Friday night, when it was too late for me to counter on television, Frank White began running a TV AD attacking me for raising the car-tag fee and telling people not to forget it.
这位好莱坞未来之星在1988年进入哈佛大学，在大二时请假拍摄电影“Rising Son”，这是专门在电视上播放的电影。
The future Hollywood star entered Harvard in 1988 and took time off during the second semester of his sophomore year to act in "Rising Son," a made-for-TV movie.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
奥巴马的竞选团队极有可能将这一幕在电视广告上反复播放。
It is one likely to be replayed over and over by the Obama campaign in television ads.
扑克上电视已经有段时间了；一家美国的广播网哥伦比亚广播公司（CBS）在1978年就播放了世界扑克系列赛。
Poker has been on television for quite a while; CBS, an American network, broadcast the World Series of Poker in 1978.
如果是爱情文艺片和剧情片的话，你在电视上看或在电影院看都没什么差别，而且《母亲泪流成河》可能几个礼拜内就会在有线电视上播放了。
With romances and dramas, it doesn’t really matter if you see them in the theater or on TV and“My Mother Cries a River”will probably be on cable TV within a few weeks anyway.
该协会建议把对口型的标志在电视中播放或印刷在宣传画和演出票上。
The union suggested that a lip-synching logo could be flashed up on television or on posters and tickets for shows.
这些残暴的场景在全世界的电视上都播报了，可俄罗斯的电视台却没有播放。
These scenes, broadcast around the world, were not shown on Russian television.
他们要求未来电影在电视播放时，要得到剩余工资，并且要求拿回1948年到1959年电影在电视屏幕上放映时所应得的剩余工资。
They demanded residual payments for future telecasts and retroactive residuals for films shown on TV between 1948 and 1959.
百思买称，公司将通过几款连网的蓝光播放器、高清电视提供在线视频服务，另外，用户还可以通过电脑在CinemaNow上租赁和购买影碟。
According to the company's press release, the service will be available through a number of select connected Blu-ray Disc players and HDTVs, as well as on PCs by way of CinemaNow.
与此形成对比的是，如今在一台iPod或者其他的手持视频播放器上看下载下来的电视已经是完全可行的了。
In contrast, watching downloaded TV programmes on an iPod or other portable video player is already possible today.
与此形成对比的是，如今在一台iPod或者其他的手持视频播放器上看下载下来的电视已经是完全可行的了。
In contrast, watching downloaded TV programmes on an iPod or other portable video player is already possible today.
应用推荐