注意到做背景的在玩电脑的朋友们，完全明显的在他们后面表演。
Notice the friends in the background, playing on the computer, completely oblivious to the act behind them.
所有这些的背后之意在于担心那些父母有能力将子女送到私立学校就读的孩子们学习英语、使用电脑，并最终取得事业成功，而其他孩子则被抛在了后面。
Underlying all this is the fear that children whose parents can afford to send them to private schools will learn English, work with computers and prosper, while the rest will get left behind.
一种小型、廉价的新款笔记本电脑已迅速在计算机领域占据了中心位置，将一些最大的高科技公司甩在了后面。
A new category of miniature, low-priced laptops has quickly assumed a central place in the computing world, leaving some of the biggest technology companies scrambling to catch up.
演示的效果虽然非常棒，但他们使用的触摸屏后面隐蔽地连接着一台台式电脑，主机并没有嵌在便携式设备里。
The demo was silky smooth, but the touchscreen Microsoft used was connected to a hidden desktop computer, rather than contained within the portable hardware.
我即便想写也困难重重——在我打字输入本文时，我电脑的中文输入法为“bi”的读音给出了57个不同的对应汉字，但是跟在“牛”后面那个并不在其中。
I'd be hard-put to write it even if I wanted to - as I type this, my computer's Chinese input program suggests 57 different characters with the pronunciation bi - that of the cow is not among them.
他们随身带着笔记本电脑，投影仪，还有一个便携式荧幕，在黑乎乎的房间里拖过一条长吧台，后面依次坐着15位Rotary俱乐部的成员。
Carrying a laptop, a projector, and a portable screen, they traipsed through a bar to a darkened back room where 15 Rotarians were sitting around a long table.
购物狂们可以躲在电脑后面在绝对隐私的环境下买买买。
Lovers of shopping are hiding behind their computers where they can spend, spend, spend in complete privacy.
这真是一个简单的系统使用，如果您有先见装入您的电脑在进入后面板相对简单。
It's a really simple system to use, if you have the foresight to mount your computer where access to the rear panel is relatively simple.
我看见一只老鼠在我的电脑后面。
我看见了一只老鼠在我的电脑后面。
在任何一个约定的日子，在国会大楼374号三楼一扇普通木板门的后面，15到20个穿着随便的程序员在电脑旁敲打着。
On any given day, behind a plain wooden door on the third floor of 374 Congress, 15 to 20 casually clad programmers tap away at computers.
在一些企业进行的提问练习中，我注意到公司高层坐在房间后面，打开手提电脑，在忙其他的事；
I've noticed during questioning exercises at some companies that top executives sit in the back of the room, laptops open, attending to other business;
在一些企业进行的提问练习中，我注意到公司高层坐在房间后面，打开手提电脑，在忙其他的事；
I've noticed during questioning exercises at some companies that top executives sit in the back of the room, laptops open, attending to other business;
应用推荐