改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
他们正在做什么？他们在电脑上工作。
即使你在电脑上工作，动画仍然是个非常有机的过程。
Even though you're working on a computer, animation is a very organic process.
然而，他的视力却不佳，因为她夜晚在电脑上工作太多。
However, he has poor eyesight because of working on the computer too much at night.
例如，如果我们在电脑上工作太久，我们可能会头疼或眼睛酸痛。
For instance, if we work on computers too long, we may get headaches or sore eyes.
事实上，有些人花了这么长的时间在电脑上工作，他们很少与人在现实生活中的互动。
Indeed, some people spend such a long time working on computers that they have few interactions with people in real life.
在你看电视或者是在电脑上工作的时候你往往会觉得自己吃得很少，之后会让你觉得很饿。
You'll also remember less about the food if you ate while watching TV or working on the computer, which can leave you feeling famished later on.
除了挤占锻炼身体的时间以外，在电脑上工作或玩游戏也可能导致我们不过脑子就吃掉更多食物，甚至记不起我们吃过什么。
If multitasking makes our minds wander from the tasks we think we are getting done, as we have posted in the past, then why should eating be any exception?
你可以草草地在纸上或电子表格上记下你的日志。或者，如果你基本上在电脑上工作，你可以申请一个软件来跟踪你时间的使用，例如RescueTime。
Alternatively, if you work mainly on a computer, you can track your time using a software application like Rescue time.
如果您是在一个远程的便携式电脑上工作，或者在家里网速较慢的条件下工作，那么您可以选择在非连接模式下工作。
If you are working on a remote laptop or you are working from home with a slower connection, you can choose to work in disconnected mode.
我在火车上工作时，便携式电脑真的很有用。
A laptop would be really useful for when I'm working on the train.
我在火车上工作时，便携式电脑真的很有用。
A laptop would be really useful for when I'm working on the train.
应用推荐