一对汉族夫妇身穿传统西式婚纱在田野间拍照，身后是新安装的风力涡轮机塔架。
Han couple poses in a field, dressed in traditional Western wedding clothes, as newly installed wind turbines tower over the countryside.
大大小小的村庄，遍布英国各地。有时，几个村庄连成一片；有时又分散在田野间，但彼此间隔极少超过一、二英哩。
And these little villages and hamlets are planted all over England, sometimes close together, sometimes more widely spread, but seldom more than a mile or two apart.
多路径表现参观者们在田野间耳边伴随着蜂鸣自由探索他们自己旅程，如同蜜蜂一般凭借着其超强的天性摇摆起舞在野外定位。
Multiple paths represent the orienteering 'waggle dance' of the bee so that visitors are free to explore and navigate their own journeys accompanied by the continuing sound of bees passing overhead.
在高中的时候我出现在小道上田野间篮球场上，可是一旦开始大学生活，漫跑和篮球开始慢慢的退出。
I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
在田野的一隅停着一辆车，车上有一间棚屋，音乐即从此传出。
The music came from a little hut on wheels, standing in the corner of a field.
爱尔兰也是个绿色天堂，人口远不及人烟稠密的英格兰，却有更多古意盎然的农村散布在低洼的山丘和常绿的田野间。
Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous England and even more quaint villages scattered among its low-lying hills and forever green fields.
爱尔兰也是绿色天堂，人口远不及人烟稠密的英格兰，却有更多古意盎然的农村散布在低洼的山丘和常绿的田野间。
Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous England and even more quaint villages scattered among its low-lying hills and forever green fields.
在一片片绿色田野间，我感受到了春天的生机勃勃，心情突然好了起来。
A piece of green in the fields, I felt vibrant spring, the mood suddenly good again.
看，一个孤独的高原姑娘，在远远的田野间收割，一边割一边独自歌唱，请你站住。或者俏悄走过！
BEHOLD her, single in the field, Yon solitary Highland Lass! Reaping and singing by herself, Stop here, or gently pass!
动物们都徜徉在农场田野间，母鸡也都能在农场空地上啄食米榖或小虫。
The animals were in the fields, and the hens were pecking in farmyard.
动物们都徜徉在农场田野间，母鸡也都能在农场空地上啄食米榖或小虫。
The animals were in the fields, and the hens were pecking in farmyard.
应用推荐