没错。而且那在生活中的作用比在球场上得分更加重要。
认同运气在生活中的作用的人，通常更加谦虚，不大会由于傲慢而犯错。
People who acknowledge the role of luck in life are as a rule far more humble and less susceptible to mistakes caused by hubris.
当考虑到基因、生活环境和意向活动对幸福感的作用大小时，我想到了在生活中我们的优先选择权。
When I think about the proportions which genetics, life circumstances and intentional activities contribute to happiness, it makes me think about our priorities in life.
品格在生活中具有决定性作用。因此我们经常会发现，人类凭据其品格所展现出的影响力，远非其天赋所产生的影响力可比。
It is because of this controlling power of character in life that we often see men exercise an amount of influence apparently out of all proportion to their intellectual endowments.
为了在生活中努力发挥自己的作用，热爱人生吧。
黑板在生活中是司空见惯的，然而却在我们的学习中起着重要作用。老师在黑板上写下一个又一个的方程，解决了无数难题。
The blackboard is so common and unattractive in our life, yet it has played an important role in our study, our teachers have written equation after equation and solved countless problems on it.
为了在生活中努力发挥自己的作用，热爱人生吧！
为了在生活中努力发挥自己的作用，热爱人生吧。
Develop an own function in the life for the sake of effort, have a passion for life.
为了在生活中努力发挥自己的作用，热爱人生吧！
In order to try your best to play role in life, please love life deeply.
有人认为电视在生活中起着重要的作用，而一些人认为电视是一种令人讨厌的东西。
Some people think television plays an important role in life, while some think television is somewhat a nuisance.
这种现象的成因是原始思维对语言的巨大影响以及原始初民在生活中缺乏秩序和稳定而要寻求整洁与对称的心理定势的作用。
This had resulted from the great influence of the primitive thinking upon language and the primitive psychological preconception of neatness and symmetry.
但在生活中过度看重个人安全感的一个副作用，就是它会让你进入反应型生活模式。
But a side effect of overemphasizing the importance of personal security in your life is that it can cause you to live reactively.
正如你和我，撒拉和亚伯拉罕可能会想，“神不明白我们的处境，他的诫命是非常好的指导准则，但是这些在生活中的实际问题上根本不起作用。”
Just like you or me, Sarah and Abraham may have thought, "God doesn't understand our circumstances; his commandments are good guidelines, but they simply don't work well in the nitty-gritty of life."
正如你和我，撒拉和亚伯拉罕可能会想，“神不明白我们的处境，他的诫命是非常好的指导准则，但是这些在生活中的实际问题上根本不起作用。”
Just like you or me, Sarah and Abraham may have thought, "God doesn't understand our circumstances; his commandments are good guidelines, but they simply don't work well in the nitty-gritty of life."
应用推荐