如果爱情会消逝是不变的真理，直到在生命的尽头，我才会让它发生。
If it is truth that love can ever lose, I won't let that come until the end of my life.
⊙、曾经的深爱和无言的憎恨，刻骨铭心的爱恨纠缠，在生命的尽头，是一片平静。
Once deep love and silent hatred, deep-rooted love, hate, at the end of the life, is a calm.
如果是这样，我们或许会放弃我们的坚信：死亡之旅的唯一目的是在生命的尽头收获我们最后一线呼吸。
Perhaps, and if so, we will cease to believe the sole purpose of Death is to claiming our last breath at the end of life's lane.
–Erma Bombeck当我在生命的尽头站在上帝面前的时候，我希望我没有留下任何才能，可以对他说：我用尽了你给我的所有。
When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left and could say, I used everything you gave me.
在生命的尽头，他终于告诉弗兰克斯他保存着那顶帽子的原因，因为它的主人已经故去了。 ：“我从来也没有想要忘记那个死去的德国士兵”父亲说。
Near the end of his life, he finally tells Franks he kept the hat because of the "death's head" insignia: "I never wanted to forget who these German soldiers really were.
在生命的将要走到尽头之时，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big" clouds above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在米开朗琪罗的例子中，他也很理解女性，并尤其创作了诗歌，在生命尽头，那是爱情的诗歌，是各式各样描写男女的诗歌。
In the case of Michelangelo, he also understood women and wrote poetry particularly towards the end of his life and it is love poetry of sorts that people were writing men about women.
他在生命尽头的数月里最担心的便是他的死亡可能影响到法案的最终进程。这项法案已经在议会酝酿了近一年。
His big worry in his final months was how his death might affect the final stages of the bills that have been grinding through Congress for almost a year.
最后的部分，VI部分，在生命尽头和其他责任讨论决定。
The final section, Part VI, discusses decisions at the end of life and other responsibilities.
当人们在生命尽头回顾这些时刻时，会认为这些是他们最神圣的经历。
They are the moments that people look back on at the end of life and number as their most sacred experience.
当人们在生命尽头回顾这些时刻时，会认为这些是他们最神圣的经历。
They are the moments that people look back on at the end of life and number as their most sacred experience.
应用推荐