许多机器在理论上比在现实中更牛掰，但iPad的新体重和厚度带给我们的惊喜远远超过了理论值。
Many gadget specs are far more exciting in principle than reality, but the iPad's new weight and thickness matter more than the math might suggest.
促进自然资源的节约利用，在理论上不能是自然资源有价值论，而只能恢复马克思地租理论在价格构成中的地位。
To promote the abstemious usage of natural resource, the status of Marxist ground rent theory should be regained instead of axiology of natural resource.
通过以上研究，在理论上构建一种新的分析框架，为在实践中应用产业集群理论提供了指导。
Through the above research, in theory, the paper constructed a new analytical framework, and provided guidance for the application in practice of industrial clusters.
指出“翘曲理论”作为工程实用计算理论，在理论上是正确的和先进的，在实际的工程运用中也是可行的、有效的。
It's pointed out that "warping theory" is not only all correct and advanced in the field of theory but also useful and effective in engineering practice.
造成这个局面的原因在理论上可以归结为科层制理论中对人性的漠视和系统对生活世界的殖民。
The cause of this sad situation can be technically identified as the disrespect toward human natures and the colonization which the system laid by force on the life world.
造成这个局面的原因在理论上可以归结为科层制理论中对人性的漠视和系统对生活世界的殖民。
The cause of this sad situation can be technically identified as the disrespect toward human natures and the colonization which the system laid by force on the life world.
应用推荐