在现行体制下，古巴需要提交一个出国请求以便商讨。
Under the current system, Cubans need to file an exit request that can be turned down.
在现行体制下，亟待采取有效措施提高司法解释批复的质量。
Therefore, it is quite necessary to take steps to improve the quali…
文章从医院医疗器械维修的管理入手，分析其存在的问题和原因，阐述了医院在现行体制下医疗器械维修管理所采取的方法及措施。
This paper introduces some problems in the management of medical equipment maintenance division and analyses the reasons. Some ways and means are suggested to manage the medical equipment maintenance.
现行的汇率机制是一个1994年以来建立在市场供求基础上有管理的浮动汇率体制。
The current exchange rate system is a managed floating exchange rate system based on market supply and demand that has developed since 1994.
教育契约内含的四种目标在现行教学体制中难以协调。
The four targets show their difficulties in coordinating with each other.
第二章在详细介绍我国风景资源管理管理体制的基础上，分析了现行体制存在的种种问题，进而提出了风景资源管理体制急需解决的一系列问题。
The second chapter introduces China's present system of scenic resources management, analyses its problems and then points out a series of problems need to be solved urgently.
结果与结论：在现行的知识产权保护体制下，对于企业而言，技术秘密更具有经济性。
RESULTS&CONCLUSION:The know-how has a greater economic value to enterprises under the current intellectual property rights protection system.
之后对我国现行的房地产税费体制进行了基本介绍，充分肯定了我国的房地产税费体制在变迁过程中，各个历史时期的特定作用。
Basic introduction to the current real estate tax system, affirmed the advantage of the real estate tax in every special period, during the taxation 's transition.
在我国现行教育体制下，初中毕业后的教育分流主要包括升高中、升中等专业学校、直接就业等几种途径。
Under the present education system of China, education streaming after junior middle school will mainly distribute students to the senior middle school, secondary vocational school, or labor market.
因此，在现行运动员文化教育“一条龙”体制的前提下，如何拓展教育理念、改进教学方法、提高专业运动员文化教育教学的质量?。
Under the current athletes' cultural education circumstances, how to develop educational concept, improving teaching methods, enhancing the quality of athletes' cultural education?
本文在分析城市边缘区行政管理体制现状特点和问题的基础上，提出实现行政管理区域整合的对策。
This article, based on analyzing deeply the present situation of administration system in urban fringe. Puts forward the countermeasure for fulfilling regional integration of administration.
现行为国际贸易和金融而设的国际和跨国经营体制，大约是在五十年前制定的，实在有必要改良，以切合二十一世纪新的环境。
The existing international and multinational structure for international trade and finance was designed 50 years ago and that needs to be upgraded to suit the new environments for the 21st Century.
现行为国际贸易和金融而设的国际和跨国经营体制，大约是在五十年前制定的，实在有必要改良，以切合二十一世纪新的环境。
The existing international and multinational structure for international trade and finance was designed 50 years ago and that needs to be upgraded to suit the new environments for the 21st Century.
应用推荐