重点则是，考虑到军人们有丰富的相关经验，他们在处理可能导致，争端的谈话时会更加的倾向于现实。
All I said was that, I think, given the experience of veterans, the conversational lead to conflicts would have been a lot more realistic.
无论你是如何的才华横溢，也不管你从小就开始摆弄自己的电路板并不断在计算机科学中拿到A，现实世界的经验仍然是有用的。
No matter how brilliant you are, regardless of the fact that you were building your own circuit boards as a kid and made straight A’s in comp sci, real-world experience still counts.
残酷的现实就是这样：在技术界，很多公司更喜欢雇佣年轻的、缺乏经验的技术人员。
The harsh reality is that in the tech world, companies prefer to hire young, inexperienced, engineers.
我喜欢这本书，因为它给出的建议实用、具有现实意义、并建立在经验的基础上，其中大多数还可以超越国界。
I like this book, for its practical, real world, experience-based advice, most of which can transcend national boundaries.
在完成此模拟过程之后，您将拥有在现实环境中处理RAID - 1故障所需的全部经验。
After going through the simulation, you'll have all the experience you need to handle a RAID-1 failure in a real-world environment.
他承认了这种可能性，他说他的经验影响了他在现实中与人交往的方式。
While he accepts the possibility, he says that what he's noticed has been the impact on how he interacts with people in real life.
当代女性诗人更加关怀日常生活中个体生命的经验，在现实的女性境遇中来书写女性。
Contemporary women poets much care more about the daily vital experience of individual and they write about women in the real circumstances.
在与日产的“很好的决定”的广告活动的同时，游客与日产汽车配套，并给予增强现实的经验。
In conjunction with the Nissan's "Good Decision" AD campaign, visitors are matched with a Nissan car and are given an augmented reality experience.
但现实中不可能只有好路而没有差路、坏路，而且，你没有在泥泞道路上行走过，就难以获得在泥泞道路上行走的经验。
But in reality, it is impossible to have only good road but not bad road, bad road, but you do not walk up a muddy road on the lack of access to the muddy roads experience.
去估算你从一些人们在现实世界的经验中获得的知识的价值，这是很困难的。
It's difficult to put a value on the knowledge you gain from someone who has real-world experience.
因此我描述我所知道的现实，和我在许多层次和维度的经验。
Therefore I describe reality as I know it, and my experience in many layers and dimensions.
网络主体在虚拟现实中沉浸，则意味着主体经验越来越成为人工的产物与技术的附庸。
The net user isi mmersedin virtual reality , which means his subjective experience hasincreas-ingly become an artificial product and an appendage of technology .
历史和现实的经验表明，人力资本在经济增长中发挥着重要作用。
History and real experience are indicated, human capital is bringing the important effect into play in economic growth.
在广东商学院接管会计方面的专门培训，并有三年在会计部门的现实经验。喜欢和别人一同工作。负责靠得住。
Special training in accounting at Guangdong College of Commerce and three years of practical experience in accounting environment. Enjoy working with people. Responsible and reliable.
知识分子在实行此一使命时所处的“位置”，大致由以下两个方面构成：一是现实经验的历史积累，二是个人身份的复杂构成。
With this, the position of the intellectuals is decided by two factors: the historical accumulation of realistic experience and complication of personal identity.
这是党在深刻总结历史和现实经验的基础上得出的科学结论，也是党对自身地位和作用清醒的认识和把握。
This is a scientific conclusion drawn by the Party on the basis of summing up historic and realistic experience. It is also the Party 's clear awareness of its position and role.
在生活中更重要的是，从你读到的书中，或是你在现实中获得的个人经验，答案可能因人而异。
Which is more important in life, knowledge from the books you read, or personal experience you gain in reality? The answer may vary from person to person.
在经验总结和访问调查的基础上，对沈阳体育学院体操普修技术课教学实践与教学文件“规范度”历史和谐的成因、现实矛盾的原因等问题进行了研讨。
By using the method of investigation, this paper analyzes the reasons of realistic contradiction and harmony between the teaching practice and teaching file in Shenyang Physical Education Institute.
去估算你从一些人们在现实世界的经验中获得的知识的价值，这是很困难的。
It's difficult to put a value on the knowledge you gain from someone who has real-world experience. A good coach or mentor charges a price, but millionaires see this expense as an investment.
在矿业周期形势下，通过借鉴国际经验审视国内矿业税费政策具有一定现实意义。
During the mining cycle, it is of significance to study the international mining taxation for China's mining tax system.
在我们眼里课堂是个单调而乏味的地方，但至少学习的经验与现实的生活还有着千丝万缕的联系。
The classroom we attended was a dull place but at least the learning experience was not far removed from our real lives outside the classroom.
它的哲学基础是建立在经验主义现实基础之上的。
Its philosophical foundation is built on the basis of empirical reality.
异化是社会现象而非自然现象，是在经验条件中现实个人的现实社会本质的表现。
Alienation is not a phenomenon of nature, but of society, and it is the most essential manifestation of the practical individual and society under the condition of experience.
在借鉴国外的成功经验时必须结合我国现实情况做全面分析。
We must analyze this issue according to our country's condition and foreign experience.
没有什么东西能确保确保永久的幸福。当你采取了一种积极向上的态度时，不可思议的事情也能变成现实。我们在痛苦中学得的经验比在快乐的时候要多得多。
Nothing can assure permanent happiness. But when you census upward look, incredible thing can be accomplished. We usually learn more from bitter experience than from happy times.
在广东商学院领受会计方面的特地培训，并有三年会计部门的现实职责经验。
Special training in information systems at Gupowerfulgdong College Commerce powerfuld three years of prtake effectical experience in information systems environment.
在广东商学院领受会计方面的特地培训，并有三年会计部门的现实职责经验。
Special training in information systems at Gupowerfulgdong College Commerce powerfuld three years of prtake effectical experience in information systems environment.
应用推荐