在现在这个时候关停工厂，显然比过去会更加轻松一些，因为很多城市中的劳动力短缺现象，都将有助于工人，尤其是年轻人找到其他的工作。
Closing factories is more palatable now than in the past because a labor shortage in many cities has made it easier for workers, particularly young ones, to find other jobs.
在印度农民谈论天气是家常便饭的事，尤其是在现在这个没什么天气活动的时候。
Farmers in India do a lot of talking about the weather—especially, it seems, when there is no weather in sight.
现在这个天赋能够在使用狂暴之怒的时候回复5/10的怒气。
The talent will now generate 5/10 rage when Berserker Rage is used.
往年的这个时候我们并不像现在这样在联赛中一路高歌。
We weren't in the running for the League at this point of the season in previous years.
现在这个伟大的人已经去世了，很荣幸在我效力拉齐奥的时候曾经觐见过他。
Instead, this great man is gone and I was fortunate enough to meet him when I played for Lazio.
虽然我的语文部分成绩的确在第二次考试的时候提高了，我认为，我的表现在这个部分的成绩仍然体现了英语不是我的第一种语言的事实。
Although my verbal score did improve on the second test, I feel that my performance on this section still reflects the fact that English is not my first language.
是呀，现在面对的就是在我回来的时候，我还能继续在这个位置待下去。
Yeah, Now face is when I return, I still can continue to stay in this position.
当他在我现在这个年纪的时候，当在二十世纪二十年代的时候，他就有了一个宏伟的梦想，那就是将中国建设成为一个富强的现代国家。
He had a magnificent dream when he was the same age as mine in 1920s, to make China to be a rich, mighty and modern country.
当他在我现在这个年纪的时候，当在二十世纪二十年代的时候，他就有了一个宏伟的梦想，那就是将中国建设成为一个富强的现代国家。
He had a magnificent dream when he was the same age as mine in 1920s, to make China to be a rich, mighty and modern country.
应用推荐