平等在现代汉语中表述的是一种相同性的概念。
Equality is a kind of the same quality concept in modern Chinese.
在现代汉语研究中，词汇领域的研究相对比较薄弱。
In the study of modern Chinese, lexicology is a comparatively under-researched field.
在现代汉语中，离合词是动词中的比较特殊的小类。
In modern Chinese, the separable verbs are a special kind of verbs.
连动句在现代汉语中很普遍，也是其中一种特殊的句式。
Sentences with serial verbs are common in the modem Chinese, which is a special kind of sentence.
在现代汉语中一般认为副词“可”是表强调语气的语气副词。
The Study of Modern China Adverb in Multiolimensional Angle of View;
在现代汉语复合词研究中，语义一直是语言学界十分关注的课题。
In the study of Chinese compounds, the subject of meaning has been drawing a lot of attention.
影响深远，很多《史记》熟语至今仍然活跃在现代汉语词汇之中。
Many idiomatic phrases of Shiji still are active in the modern Chinese vocabulary, which have a far-reaching influence.
在现代汉语中，性质形容词和一部分动词后可以出现极性程度补语。
There is an extreme complement of degree after qualitative adjective and some verbs in contemporary Chinese.
在现代汉语中，数词一般不能单独做名词的定语，中间必须加量词。
In modern Chinese, a numeral alone can't function as an attributive but must be combined with a measure word inserted between the mineral and the noun it modifies, e. g.
在现代汉语中运用聚合词构造同义句是特有的一种词汇变化的手段。
The article analyses polymer and compares polymer to English words in pairs. Moreover, the article reveals polymer is very useful in teaching Chinese as a second language.
同时也反映了汉语语音的演化。这种演化遗迹在现代汉语方言中犹存。
It is argued that such a phenomenon probably showed the difference in ancient dialects and the evolution in Chinese phonetics.
泽：在古语中表示对他人的一种恩惠，在现代汉语中常表示聚水的地方。
Ze: in the archaism it means showing kindness to others, while in the modern Chinese it often indicates the place where water gathers.
在现代汉语语音教学中，叠音形容词变调常作为一条重要的音变规律提出。
In modern chinese phonetics, tone sandhi of reduplicated adjectives, which is due to the influence of Beijing dialect, is often taught as an important sound change pattern.
“引”在现代汉语普通话里使用频率很低，而且只作为语素出现在词语里。
The use frequency of the character yin appears very low in common speech and only appears as morpheme in the words.
“妈妈”一词在现代汉语方言中有着广泛的内涵，这是方言称谓词张力的体现。
The term "mamma" is richly connotative in the dialects of contemporary Han language (Chinese), which shows the tension of appellation term in dialects.
本文认为在现代汉语使动句中，使动词的前、中、后常常要出现不同的完句成分。
This paper focuses on the completing elements of causative sentence, and points out that some causative sentences cannot be completed without the completing element.
在现代汉语里，“问题是”后面可以接小句、复句和句组，起到篇章连接的作用。
In modern Mandarin, 'wen-ti-shi' can be followed by small clauses, compound clauses or sentence groups, performing the functions of textual connection.
黄色有崇高、尊严、辉煌的意思。但是黄色在现代汉语中却往往和“失败联系在一起。”
The colour is related to something lofty, dignified and brilliant, but it is often associated with "failure" in the modern Chinese.
通过与其他时代的比较，探求具体的形成演变历程，探讨他们在现代汉语时期的应用情况。
Compared with other times, explore the formation and evolution of the modal adverb and observe their application in modern Chinese times.
本文在现代汉语可逆句式的总体框架之下，集中讨论了供用——益得类可逆句式的相关问题。
Within a colletive framework of the reversible sentences in modern Chinese, this dissertation mainly discusses the problems relative to the reversible sentences concerning providing and availability.
在现代汉语中，除称谓名词、兼属量词的名词可以重叠外，还有一定数量的名词可以重叠使用。
In modern Chinese language, in addition to title word, and belonging to the word of the quantity phrase and canning lap over, still there is the word of the certain quantity can lap over the usage.
黄色有崇高、尊严、辉煌的意思。但是黄色在现代汉语中却往往和“失败）联系在一起。 收藏。
The colour is related to something lofty, dignified and brilliant, but it is often associated with "failure" in the modern Chinese.
本文试以认知原型特征来解释“上”“下”二词在现代汉语中的不对称使用格局和具体用法的差异。
The paper tries to explain the asymmetry use and the usage differences of "Shang" and "Xia" in modern Chinese in terms of the cognitive prototype features.
“完了”在现代汉语口语中已经虚化为一个具有篇章连接功能的时间副词，但一般辞书还没有收列。
In modern spoken Mandarin 'wan-le' (' when finished ', 'afterwards') has been grammaticalized as a discourse-connecting temporal adverb though it is not listed in common dictionaries yet.
本文在现代汉语——可逆句式的总体框架之下，集中讨论述语为动补结构的主宾可逆句式的相关问题。
Under the overall frame of reversible sentence, the paper focuses on the relative problems of subject-object reversible sentence of which predicate is verb-complement structure.
本文主要研究的是现代汉语中一种特殊格式“同语结构”，同语结构在现代汉语中使用颇多且具有特色。
This paper mainly researches on a special format called tautology structure in mandarin, which frequently appear in mandarin, and has its own distinctive features.
《朱子语类》中涌现出了大批节奏鲜明、表现力强的四字格，这些特殊的语言形式很多都活跃在现代汉语中。
Numbers of Chinese four-character phrases with harmonious rhythm and strong expressive force appear in ZhuZiYuLei, and a lot of them have survived in modern Chinese.
《朱子语类》中涌现出了大批节奏鲜明、表现力强的四字格，这些特殊的语言形式很多都活跃在现代汉语中。
Numbers of Chinese four-character phrases with harmonious rhythm and strong expressive force appear in ZhuZiYuLei, and a lot of them have survived in modern Chinese.
应用推荐