当营养物质在环境中被反复使用时，我们称之为营养循环。
When nutrients are used over and over in the environment, we call that a nutrient cycle.
它们可能会分解成更小的塑料颗粒，在环境中广泛传播。
They may break into smaller plastic particles that spread widely in the environment.
它可以在环境中存留多年，并污染大面积的土地和水。
It can remain in the environment for many years and pollute large areas of land and water.
许多本地商品的展示都是“在环境中”显示的，例如，打印机和鞋匠的工作室。
Many displays of local items are "in context" and show, for example, printer's and cobbler's workshops.
您可以在环境配置中进行这些设置。
If the files are expected to be in the same location in all of your environments. You can also configure their location in the source for the client.
在环境中，二恶英容易聚积在食物链中。
In the environment, dioxins tend to accumulate in the food chain.
在环境中保持UID和GID的一致性。
二恶英在环境和食品中以一种复杂的混合物形式出现。
Dioxins occur as a complex mixture in the environment and in food.
我相信他在环境构筑中会是一个强力的家伙。
I can definitely see this being a contender in Block Constructed.
这个包含了90位高校学生的研究发表在环境心理杂志上。
The study, involving 90 college students, is published in the Journal of Environmental Psychology.
在环境模式下，为分析适配器模板选择一个环境。
At environment, select the environment for the analysis adaptor.
在环境中创建新客户机时，Setup策略用于新客户机。
Setup policies are applied to new clients as they are set up in the environment.
在环境因素导致的癌症中因饮食不当致癌占35%。
Since diet accounts for 35% of environmental-induced cancer.
在环境试验中，传感器将在空军研究试验室进行进一步的评估。
After environmental testing, the sensor will go to the Air Force Research Laboratory for further evaluation.
高速触发器在环境音量超过特定的水平时启动闪光灯。
The high-speed trigger sets off the flashes when the ambient sound volume goes over a certain level.
该结构说，一旦在环境中扩散，铯-137“就是无法避免的。”
Once dispersed in the environment, it says, cesium-137 “is impossible to avoid.
我告诉销售人员原来的电缆在环境美化工程期间被破坏了。
I told the salesman that the existing cable had been ripped out during a landscaping project.
即使在环境最好的时代，遇上预算限制也是一件难受的事情。
Meeting budget constraints is tough even in the best of times.
比如说，高速路部门就探索着横越峡湾的各种方式在环境上的相对优点。
The Highway Department, for example, has looked into the relative environmental merits of different sorts of fjord-crossings.
但加拿大为保持它“环保巨头”的形象，在环境问题上的开销越发多了。
But the price Canada is paying to maintain its "friendly giant" facade is increasingly being paid for by the environment.
出于在环境方面立场，中国进出口银行取消了对Gabon大坝的贷款。
China Eximbank cancelled a loan for a dam in Gabon on environmental grounds.
这种细菌在环境中自然存在，在温水和温暖潮湿的地方可迅速繁殖。
These bacteria are found naturally in the environment and thrive in warm water and warm damp places.
分小步走是让静态分析在环境中正常工作起来和用于开发流程的方法。
Taking baby steps is the way to get this working the right way in your environment and for your development process.
自闭症在环境处在最好的情况下都常被误解，更别说是在战乱地区了。
Autism is something that is misunderstood under the best of circumstances, let alone a war zone.
在环境模块上的是模拟引擎，扩展了API以用于配置环境并执行模拟。
On the environment module is the simulation engine, which extends an API for use in configuring the environment and performing the simulation.
商讨如何确立在环境变化问题上的共同立场——这项议题看起来雄心勃勃。
Talk of setting a common position on climate change looks ambitious.
商讨如何确立在环境变化问题上的共同立场——这项议题看起来雄心勃勃。
Talk of setting a common position on climate change looks ambitious.
应用推荐