上述种种现象，在物质世界里都是屡见不鲜的，我们可以轻易的从现实中取得左证。
This phenomena in the material world are common occurrence that we may easily to take an example to proof it.
当人死后，他的灵魂会进入另一个世界，在那个精神界里，在物质世界里形成的灵魂成为审判以及升华的基础。
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
中国古人教导我们对微观世界不必过分关注，因为，无论我们在物质世界里有怎样的折腾，生命终究会回到起点。
Chinese sages instruct us not to be too concerned about trivial things in the world, for no matter how we strive in the material world, life will return to its starting point.
在物质世界里，在我们留下的实体物件和文化残迹里，在我们给周围的人造成的心理和社会影响中，它们继续存在着。
They carry on in the physical world, in the material and cultural vestiges we leave, as well as in the psychological and social effects we have on those around us.
阿诸那啊，在物质世界里，单靠研读吠陀经典，举行祭祀供奉，布施，虔诚尽责的活动，或是持戒苦修，都无法看到“我”的这个宇宙形象。除了你之外。
O Arjuna, neither study of Vedic scriptures or performance of sacrifice, nor charity, nor pious activities, nor serve austerities can I be seen thus in this form in the material worlds except by you.
在弗罗斯特的诗里，没有上帝，没有卓越的指引和安慰，这个世界里什么都没有，除了我们生活环境的物质条件。
There is in Frost no God, no transcendental source of guidance or consolation, nothing out there in the world but the material conditions of our circumstances.
在今天的物质世界里，赚钱或变得富有象征着一个人的成功和能力。
In today's material world, making money or becoming wealthy symbolizes a person's success and capability.
在一个用信用卡什么都可以属于你的世界里，以及网络的接入，很容易被物质所席卷。
In a world where anything and everything can be yours with a credit card and access to the Internet, it's easy to get swept up by material things.
对至今未建成的建筑作品的描绘试图表达一些东西，尽管这些东西还没有在物质世界(现实世界)里找到它们表意的位置。
Portrayals of as yet unrealized architectural works represent an attempt to give a voice to something which has not yet found its place in the concrete world for which it is meant.
在模特的世界里，她目睹了虚荣浮华的物欲横流环境，一个被无限放大的物质世界。
Throughout her university years, she worked part-time as a model for a professional agency and saw a world of vanity and unbounded materialism.
在这个充满着消费主义的物质世界里，在我们的生活当中，几乎难以保持以前那种节俭的生活方式。
The consumerist, material world that we live in makes it difficult to keep living a thrifty lifestyle.
但是如果解脱的生命愿意的话，它可以在物质的世界里显现自己。而在它进入这些世界的时候，它会以这些世界的法则来进入，那就是进化。
But if the liberated life so wills, it can manifest itself in the world of matter and in so far as it enters into those worlds it will come under the law of those worlds, which is evolution.
但是如果解脱的生命愿意的话，它可以在物质的世界里显现自己。而在它进入这些世界的时候，它会以这些世界的法则来进入，那就是进化。
But if the liberated life so wills, it can manifest itself in the world of matter and in so far as it enters into those worlds it will come under the law of those worlds, which is evolution.
应用推荐