在焦虑的时候，我会喝上一杯好茶使自己平静下来。
我是否试著清楚地了解我的情形，或放纵自己在焦虑的想法中？
Am I really trying to gain clarity about my situation, or am I indulging in anxious speculation?
即使这样，一个神经学家告诉我，在冬天，在焦虑的情况下流感会离开患有病毒性脑膜炎的人。
Eventually a neurologist told me that a strain of flu that winter had left many people with viral meningitis.
我相信日本也在焦虑的衡量的估算如何重新军事化以保护其人民免遭另一次核武器攻击的恐惧。
I trust Japan is anxiously measuring and figuring out what it can remilitarize so she can protect their people from fearing of being bombed by another nuclear WMD.
偏大的身体模型在焦虑的女人中尤其会被夸大，她们会认为诸如大腿或者胃部这些身体部位都太胖了，隆戈博士说。
The oversized body model could be particularly exaggerated in women who are anxious that parts of their bodies, such as their thighs or stomach, are too big, Dr Longo said.
在60年代，这是毕业后焦虑综合征的总和。
In the sixties, that was the sum total of post-graduation anxiety syndrome.
丹尼在一种极为焦虑不安的状态下回到了父亲的家。
Danny returned to Father's house in a state of intense agitation.
多年来的广泛研究已经充分证明，大多数焦虑症在女性中的患病率要高于男性。
It's been well documented in extensive research over the years that prevalence rates for the majority of the anxiety disorders are higher in women than men.
我在焦虑中煎熬了一周，对着材料多想，猜测自己对材料的掌握程度，于此同时，我在学生和教授中做了一些自己的民意调查。
As I was suffering through my week of anxiety, overthinking the material and guessing my grasp of it, I did some of my own polling among students and professors.
根据2016年发表在《大脑与行为》期刊上的一项研究，女性遭受严重压力和焦虑的可能性是男性的两倍。
Women are twice as likely to suffer from severe stress and anxiety as men, according to a 2016 study published in The Journal of Brain & Behavior.
在2019年1月至9月期间，总共为该项目进行了80次检查，重点是会引起焦虑的成像程序。
In all, 80 examinations were conducted for the project between January and September, 2019, focusing on the imaging procedures that would cause anxiety.
在等待测试结果的时候，我们经历了一些焦虑的时刻。
We experienced a few anxious moments as we waited to hear the results of the test.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在邪恶中，异常事物的吸引创造出令人不安的焦虑：精神似乎已经变成了血液，像一股内在的力量搅动着肉体。
In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.
根据一项研究，如果孩子频繁使用社交媒体，特别是在晚上，他们的睡眠将会变差，也会感觉更焦虑和消沉。
According to the research, if a kid uses social media a lot, especially at night, he or she will sleep worse and feel more nervous and depressed.
《斯皮尔伯格焦虑量表》评估焦虑者在特定时刻的感受。
The Spielberger anxiety inventory evaluates how anxious respondents feel at a particular moment.
在大学里面有大量的焦虑。
一项研究发现，结婚会使皮质醇下降，这是一种应激激素，其下降表明人的焦虑在减少。
One study found that kissing caused a drop in cortisol, a stress hormone, indicating a reduction in anxiety.
一些情绪低落和焦虑的症状在毕业后悔渐渐消失。
Some of the low mood and anxiety symptoms may go away after high school graduation, she said.
你家的狗在独处时是否表现出焦虑和不乖的行为？
焦虑的乘客家属在巴黎机场苦苦等待。
精神上的痛苦，从另一方面来说，在焦虑和恐惧的形式中，会有增无减的导致精神错乱，抑郁和其他的心理疾病。
Mental anguish, on the other hand, in the form of anxiety and fears, could continue unabated and result in distraction, depression and other psychological ills.
其他人把自己的长寿归功于目前在社区成员中表现的压力和焦虑程度低。
Others have attributed their longevity to the low levels of stress and anxiety present among members of the community.
对这些观点，在令人焦虑的情绪状态，黄金的表现最佳。
On these arguments, gold should do best on the “risk off” days.
而在空间和它们之间的话，你可以感受到突尼斯脉搏：提问，希望，和焦虑-情绪的泡沫在未知的脸。
And in the space and the words between them, you could sense the pulse of Tunisia: questioning, hopeful, and anxious — emotions that bubble up in the face of the unknown.
父母的焦虑一想到在孩子身上可能发生的危险，就能让最冷静的父母陷入过于保护的模式。
PARENTAL ANXIETY Thinking about what could happen to your child is enough to send the most level-headed parent into overprotective mode.
比如那些富含类阿片与血清素的神经区域，在长期爱情中能够减轻焦虑与痛苦，产生一种镇定的感觉，在短期爱情中并没有出现。
For example, neural regions rich in opioids and serotonin, which relieve anxiety and pain and contribute to a sense of calm, did not light up for the newly-in-love.
当建筑是空的时候这种感觉就被奇异的放大，就好像人们在大事来临前的焦虑一样。
That intensity is strangely magnified when the building is empty, as if trembling in anticipation of a mass event.
不要等待别人的救济，不要将自己的能量浪费在抱怨与焦虑上。
Don't wait to be rescued, and don't spend your energy complaining or worrying.
不要等待别人的救济，不要将自己的能量浪费在抱怨与焦虑上。
Don't wait to be rescued, and don't spend your energy complaining or worrying.
应用推荐