我爸爸在烤肉时做了汉堡。
不过，炭填到土壤中要远好于在烤肉时的燃料而烧掉。
But perhaps charcoal is better in soil than burned as fuel for barbecues.
在烤肉上刷一层黄油。
皇室成员穿梭在烤肉排队的人群中，频频和群众握手。
The royal family went on a walkabout at the barbecue party, shaking hands with ordinary people.
在烤肉前，撒一些粗盐在上面，你会看到不同的结果。
Before grilling meats and roasting poultry, sprinkle on the Kosher salt and see what a difference it makes.
爸爸在烤肉。
一名十来岁的pemulung——拾荒者——在烤肉串，肉是从垃圾堆上找来的。
A teenage pemulung - scavenger - cooks skewers of meat found on the tip.
当你好好享用一顿阿拉伯烤肉自助餐，外面营火的影子在帐篷上闪烁。
Shadows from the campfire outside flicker on the tent as you feast on an Arabian barbecue buffet.
在些背街小巷，依稀能看到不戴面纱的妇女，父亲还能闻到烤肉和烈酒的气息。
Women without veils could be spotted along some of the narrow back streets, and my father could smell roasting meat and strong liquor.
为了确保不发生这种情况，他开始拼命工作，在接亲戚参加他儿子的受洗仪式时还在给客户打电话，还在一次家庭烤肉聚餐时中途离开去和客户谈生意。
To ensure that doesn't happen, he shifts into overdrive, calling clients while ferrying relatives to his son's christening, and breaking away from a family barbecue to contact a customer about a deal.
劳工节对很多美国人来说都是一个很受欢迎的节日，全家人可以在海滩或者室外烤肉炉旁渡过三天愉快的周末时光，庆祝夏日的结束。
Many Americans view Labor Day as a welcome end-of-summer three-day weekend to spend at the beach or the barbecue pit.
澳大利亚人会举行圣诞烤肉大餐，在游泳池边摆上冷盘和色拉，圣诞老人会穿着一件红色的游泳衣从水底冒出来。
Australians happily have a Christmas barbecue party with cold cuts (4) and salad around the swimming pool, and Santa will make his entrance by diving into the water wearing a red bathing suit!
例如，烘培在美国是烹饪的一种主要方法，晚餐菜单上通常有“？ h烤菜”，烤肉及其它的烘培食物。
For example, baking is a primary method of preparing food in America.The dinner menu often has casseroles, roast meats and other baked goods.
你应当把它卷在面包里吃，最上等的烤肉串总是这样的！
You have to cover it with bread and eat. The best shashlik ever!
有什么比在大热天，后院的烤肉旁来一杯凉爽的啤酒更好的理由？或者根本不需要别的理由，只为了充满泡沫的啤酒花？
What better reason to pop open a refreshing beer on a hot day, at a backyard BBQ or for no reason at all other than bubbly, hoppy goodness?
在我们一问一答之间，大卫邀请我吃烤肉，我的录音机都还在转。
During our Q &A, while the recorder was still running, David invited me to a barbecue.
李明博在炭炉前烤肉，并将食物一一放在各国首脑的盘子中，借此推广韩国传统饮食。
Lee personally roasted kebabs on a coal stove and delivered them to the leaders, seeking to promote traditional Korean cuisine.
3月20日，在阿根廷的皮科将军镇，当地民众创造了世界上最大的烤肉盛宴，烤制了13,713吨烤肉。
On March 20, local residents in General Pico, Argentina created the world's largest barbecue banquet, making 13, 713 kilos of meat.
致癌物焦油残渣如今虽禁止在化妆品中使用，但是广泛存在于烧焦的物质和食物中，如烤肉，咖啡，香烟的烟雾及煤焦油。
Banned in today's cosmetics, the cancer-causing tar residue can be found in burnt substances and foods such barbecue, coffee, cigarette smoke, and coal tar.
每年中有一天是“囚徒日”，那是为了纪念他被逮捕的日子。 那一天他只吃以前在劳动营中吃的面包、肉汤、烤肉。
Once a year he would commemorate the day of his arrest with a 'convict's day, ' when he reverted to the diet of bread, broth and oats he ate in the labor camps.
每年中有一天是“囚徒日”，那是为了纪念他被逮捕的日子。 那一天他只吃以前在劳动营中吃的面包、肉汤、烤肉。
Once a year he would commemorate the day of his arrest with a 'convict's day,' when he reverted to the diet of bread, broth and oats he ate in the labor camps.
继加州上诉法院星期四撤销了一个有了明确意见的判决之后，一起针对含有致癌物质烤肉鸡三明治的医疗公益诉讼在继续展开。
A medical non-profit's lawsuit over a carcinogen found in grilled chicken is set to continue, after a California appeals court on Thursday reversed a ruling that would have burned the case to a crisp.
A：我看到总监们和副总裁们在忙着烤肉。
A: I saw that the Directors and Vice Presidents are busy at the barbecue.
这个嘛，首先，他在残酷的阿兹·特克比武大赛中逃过一劫，之后他把在丛林中追踪他的突袭者一个个都干掉—他还设计了个猎兽陷坑，让这些袭击者一旦掉进去就像烤肉串一样。
Uh, first he survives being "finished" in a cruel Aztec tournament, then he kills every one of the raiders who give chase in the jungle - even setting up skewer-happy booby traps.
当你在推荐今天特菜carneasada烤肉时，你卷起舌头发“r”这个音的执着和认真远远超出了你职业职责的要求。
When you listed the carne asada as the daily special, you rolled your "Rs" in a way I believe went far beyond your professional duty.
当你在推荐今天特菜carneasada烤肉时，你卷起舌头发“r”这个音的执着和认真远远超出了你职业职责的要求。
When you listed the carne asada as the daily special, you rolled your "Rs" in a way I believe went far beyond your professional duty.
应用推荐