在灾难过后，尽早让孩子们返回课堂是帮助他们从社会心理压力中恢复的重要措施。
The early return of children to school following disaster is an important step in helping them overcome psychosocial stress.
在灾难过后的几星期中，学龄前儿童在游戏行为中可能会一遍又一遍重现灾难的场景。
In the weeks following a traumatic event, preschoolers' play activities may reenact the incident or the disaster over and over again.
要意识到，灾难幸存者遭受了创伤，他们在灾难过后表现出怀疑，愤怒，悲伤，焦虑以及沮丧都是非常自然的。
Realize that disaster victims have suffered losses and it's natural for them to express disbelief, anger, sadness, anxiety, and depression afterwards.
当很多不同的救援组织给予地面救助并搜集遇难者信息时，亲友寻找被用来在很多灾难过后解决这样一个通常的问题。
The Person Finder was developed to solve a problem common in the aftermath of many catastrophes when many different agencies are on the ground giving aid and gathering information about victims.
1970年发生过一起军用飞机坠毁事件，灾难过后仅机长乔治·伯克一人生还，其余13名机组人员全部遇难，他本人也有65%的皮肤被烧伤，在医院疗养了18个月。
Captain George Burk was the sole survivor of a military plane crash in 1970. The 13 other crew members were killed.
灾难过后，他们在成都举行了很多赈灾义演。
After the disaster, they gave several earthquake benefit shows in Chengdu.
在爪族世界上，十年已经过去了。在一场几乎毁灭了整个银河系人类的灾难过后，拉芙娜和一群人类孩子在这里安居下来。
Ten years have passed on Tines World, where Ravna Bergnsdot and a number of human children ended up after a disaster that nearly obliterated humankind throughout the galaxy.
是的，在每一场灾难过后，人们总会伸出援助之手，让彼此的心更近。
A man gave his coat to a stranger in need. A woman shared her food with these just passing by.
是的，在每一场灾难过后，人们总会伸出援助之手，让彼此的心更近。
A man gave his coat to a stranger in need. A woman shared her food with these just passing by.
应用推荐