在漫长的黑夜里，野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动，一片叶子也不晃动。
Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.
在漫长的黑夜里，他看到了她姣美的面庞，忘记她并不爱他。
Through the long slow hours of darkness he saw her lovely face and forgot that she did not love him.
在我一生漫长的黑夜里，我读过的和人们读给我听的那些书，已经成为了一座辉煌的巨大灯塔，为我指示出了人生及心灵的最深的航道。
In the long dark night of my life, the books I have read and read to me have become a magnificent beacon for me to show the deepest channels of my life and my soul.
因为在我生活的漫长黑夜里，我读过的书以及别人读给我听的书，已经变成一座伟大光明的灯塔，向我揭示出人类生活和人类精神的最深泉源。
Because in the long dark night of my life, I've read the book and the others to read to me the book, has become a great beacon light, revealing to me the spirit of human life and human deepest source.
因为在我生活的漫长黑夜里，我读过的书以及别人读给我听的书，已经变成一座伟大光明的灯塔，向我揭示出人类生活和人类精神的最深泉源。
Because in the long dark night of my life, I've read the book and the others to read to me the book, has become a great beacon light, revealing to me the spirit of human life and human deepest source.
应用推荐