尽管已做歌手多年，他在演出前仍然神经紧张。
Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance.
它可能是在演出时从我的口袋里滑出来的。
It may have slipped out of my pocket during the performance.
有一天晚上，在演出的时候，我摔了一跤，腿瘸了。
One night, during a performance, I had a bad fall and became lame.
他们还需要考虑在演出结束后让自己的声音得到休息。
They also need to think about resting their voices after a show.
当地的剧社正在演出《麦克佩斯》。
我们刚好在演出结束前离开。
“我还兴奋着呢，”她在演出结束后说。
一天晚上该公司在演出后安排了一场正式的晚宴。
One evening the company arranged a formal dinner after the play.
演员们在演出前做了热身。
如果你和大多数人一样，你最终会买大杯（然后在演出中途上厕所）。
If you're like most people, you end up buying the large (and taking a bathroom break midshow) .
舞蹈演员们在演出前做准备活动。
就是它在演出的过程中不停地把我吵醒。
目击者说，那个时候刚好没有人在演出。
迷信：在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。
Superstition: To wish someone 'Good luck' before a show is bad luck.
迷信：在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。
Superstition: To wish someone ‘Good luck’ before a show is bad luck.
舞台上有一支乐队正在演出传统音乐。
There was a band performing on a stage. They were playing traditional music.
我们每个人在演出中唱一支不同的歌。
非常遗憾没能在演出时碰见你，一定是错过你了。
照片中的这位游客正站在演出台前请人为自己拍照。
在这车队中的任何人，他既是观众又在演出。
Any one in these vehicles is at once a spectator and a spectacle.
在演出第一幕时，我们需要楼梯、墙、路灯。
现在演出还在进行，他可以丝毫不引起注意地离开。
While the show was still on, he could leave without attracting attention.
对了，掌声。就是它在演出的过程中不停地把我吵醒。
Yes, the applause! That was what kept waking me up during the show.
墓地的花在演出结束的时候赠与以表示演出的结束，即是现在可以休息了。
Graveyard flowers are given on closing night to symbolize the death of the show, and that it can now be put to rest.
20世纪80年代初期，金属乐队的詹姆斯·海特菲尔德和柯克·汉密特正在演出。
James Hetfield and Kirk Hammett of Metallica performing in the early 1980s.
迈克尔影响了众多艺术家，他们中的有些人在演出上的火爆与高超本领上正得自他的绝技。
Michael has influenced so many artists, some of whom are picking up on the grandeur and showmanship of his live performances.
迈克尔影响了众多艺术家，他们中的有些人在演出上的火爆与高超本领上正得自他的绝技。
Michael has influenced so many artists, some of whom are picking up on the grandeur and showmanship of his live performances.
应用推荐