假如这本书放在游戏行业之外的书架上，那是不值一提的，尤其是在动画制作和数字电影制作领域上。
It's worth noting that this book has added relevance outside the game industry, particularly in animation production and digital filmmaking.
你觉得你所叙述的这种种规则以及它们在游戏行业中的运用会不会对好莱坞的霸主地位构成挑战？ ？
And do you think that these disciplines that you're describing and the way they are brought together in the gaming profession is almost challenging Hollywood's 11 supremacy?
最后，因为进入游戏行业的竞争很激烈，所以学习用途广泛的一般性理论基础教育比那些只学在游戏行业中才用得到的知识的人更容易受到雇佣。
Finally, because the game industry is hard to break into, it's smart to have a more general theory-based education that isn't specific to just games so you're employable.
应用程序定制的最好的例子是在视频游戏行业。
One of the best examples of application customization is in the video gaming industry.
对于我，这还不算糟糕，因为我在视频游戏行业工作。
For me, it's not so bad because I work in the video-game industry.
但是，除在互联网行业和电脑游戏行业，韩国鲜有后起之秀或者技术领先型的企业。
But except in some Internet businesses and computer gaming, South Korea has few start-ups or cutting-edge technology firms.
这是每个作家、艺术家和游戏设计者等活跃在创造型行业的人被询问最多的问题。
That's the question that writers, artists, game designers, and a lot of other people in creative fields will tell you they get asked the most.
像在娱乐行业发生的很多事儿一样，出演这部游戏就像是在正确的时间，在正确的地点，正确地利用了自己的经验。
Like a lot of things in the entertainment industry, booking this game was a lot of being in the right place at the right time and having the experience to capitalize on that.
华谊兄弟影视目前也扩展于在线游戏，音乐行业，影视剧院，电视剧，人才机构及文化公园，同时保持其在大荧屏上的核心位置。
HBMC has so far expanded into online games, the music industry, movie theaters, TV dramas, talent agencies and cultural parks, while maintaining its core focus on the big screen.
在涉及的问题方面，我们要着重探讨您所面临的困难，进行行业分析，确定竞争定位，更重要的是要讨论“终极游戏”，即贵企业的总体目标。
Amongst other things we will explore your key frustrations, an industry analysis, your competitive positioning and most importantly the "end game" i. e. the overall objective of your business.
目前游戏内置广告主主要集中在交通、日用品和快速消费品等传统行业。
Built-in the current game advertisers mainly concentrated in the transportation, daily necessities and fast moving consumer goods and other traditional industries.
爱尔说，其他的事务也在讨论中，他们可能涉及消费电子，游戏和汽车行业。
Ayre said: "Other transactions are under discussion." They could involve the consumer electronics, gaming and automotive sectors.
同时我来这里也是因为我相信在未来的十年里中国会是变化最大的地方并且中国的游戏行业也会有最多有趣的改变。
I also came here because I believe that over the next ten years China will be the place where the most changes and most interesting changes happen in the games business.
国际航协这个唯一能给航空行业制定游戏规则的主管团体，在航空货运方面目前正在推行全面电子货运项目。
The one and only governing body who set rules for the game in this industry. In the air cargo area IATA is currently promoting the E-Freight project.
这一消息的公布，一方面可以看出史玉柱在未来游戏行业的野心，社区网页游戏模式将成为一个新的趋势。
Of this one message announce, can see Shi Yuzhu is in on one hand the ambition of prospective game industry, community webpage game mode will make a new trend.
事实证明，活跃在中国网络游戏行业一线的公司，均对2009年充满信心，这无疑再度给行业注入了一支“强心剂”。
The fact proves, active the company in a gleam of of industry of Chinese network game, all be opposite confident 2009, this gives an industry infuse once more undoubtedly " cardiac stimulant ".
在动画的学士学位和游戏开发解决了视频游戏和互动娱乐行业的需要。
The Bachelor degrees in Animation and game Development address the needs of the video game and interactive entertainment industries.
凯莉：你知道，在视频游戏还未问世之前，好莱坞是一切影像制作行业的重中之重。
Carie: : And, you know, in the past obviously before video games then Hollywood was the 10 capital of American film-making.
凯莉：你知道，在视频游戏还未问世之前，好莱坞是一切影像制作行业的重中之重。
Carie: : And, you know, in the past obviously before video games then Hollywood was the 10 capital of American film-making.
应用推荐