他在清华大学学习土木工程。
他在清华大学主修英语和管理。
He majored in English and management in Tsinghua University.
我在清华大学学习土木工程。
他们以在清华大学学习为荣。
这是他在清华大学的演讲。
我在清华大学读的博士。
我的老师在清华大学做了两年的交流学者。
My teacher spent two years at Tsinghua University as a visiting scholar.
他在清华大学工作。
2008年在清华大学获得了工商管理硕士学位。
该理学硕士专业在清华大学已经运作了近20年。
Versions of this MSc have been running at Qinghua University for almost 20 years.
在清华大学我教这些课程。现在我适应了互联网。
Lessons which I taught at Tsinghua University and am adapting to the Internet.
总结了先进陶瓷胶态成型新工艺在清华大学的研究进展。
The progress of new colloidal forming processes for high performance ceramics developed in Tsinghua University is re-viewed.
我在哈富法律学院读研究生。现在回到北京在清华大学读书。
I am a student at Harvard Law School, but just moved back to study at Tsinghua University.
我叫楚杰士，我是一个在清华大学学建筑的法国留学生，今年19嵗了。
My name is Georgies I am a french 19 years old boy and I study architecture in chinese at Tsinghua university.
2000年，我在清华大学读研究生时参与了人类基因组工程的相关研究。
In 2000, I took part in the research of Human Genome Project at Tsinghua University.
1970年清华大学工程物理系毕业，留校在清华大学核能技术研究所工作。
Graduated from Engineering and Physics Department of Tsinghua University in 1970, and then worked in Nuclear Technology Department.
特别是我在清华大学教书的经历中知道，中国绝对不缺乏符合上述素质的学者。
I especially in Tsinghua University teaching experience know, China is not the lack of compliance with the quality of the scholars.
我在清华大学参加的一个研讨会非常有意思，我不是想在清华和北大之间偏向哪一边。
This discussion I had at Tsinghua University was fascinating. Not that I am trying to take side between Tsinghua and Beijing University.
介绍了在清华大学研制的国产高性能路由器中分布式路由协议BGP -4的具体实现。
In this paper, the implementation of distributed routing protocol BGP 4 in high performance router developed by Tsinghua University is presented.
马克先生在中国生活工作多年，并一直在清华大学等我国多所知名高校担任英籍教学专家。
Mark has devoted most of his time in many China's prestigious universities such as Tsing Hua Universiy as an English teaching expert.
文章简要地介绍了DHCP技术的工作原理，以及DHCP技术在清华大学校园网中的应用。
This paper presents the principle of DHCP technique and its application in Tsinghua Campus Network.
设计、时间及地点：单一样本实验，2007年在清华大学汽车安全与节能国家重点实验室完成。
DESIGN, TIME and SETTING: the single sample experiment was carried out at the State Key Laboratory of Automobile Safety and Energy, Tsinghua University in 2007.
壳牌研究有限公司将资助在清华大学化学工程系设立的一个讲席，领导为中国找寻清洁能源解决方案的研究工作。
Shell Research Limited is sponsoring a Chair in Chemical Engineering at Tsinghua University to lead research into finding clean energy solutions for China.
该项目有一半的课程在清华大学的北京校区内教授，另一半在欧洲工商管理学院新加坡校区教授。该项目25%的学员来自中国。
With 50 per cent of the classes taught on Tsinghua's Beijing campus and 50 per cent at Insead in Singapore, the programme has attracted 25 per cent of its students from China.
该项目有一半的课程在清华大学的北京校区内教授，另一半在欧洲工商管理学院新加坡校区教授。该项目25%的学员来自中国。
With 50 per cent of the classes taught on Tsinghua's Beijing campus and 50 per cent at Insead in Singapore, the programme has attracted 25 per cent of its students from China.
应用推荐