遇着船坏三次，一昼一夜在深海里。
Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day inthe deep.
第三个是在深海里无助。
在深海里，没人能听到你的惨叫，就算能，他们也不想理会。
In the depths, no one can hear you scream, well they can but it's really muffled.
被棍打了三次、被石头打了一次、遇著船坏三次、一昼一夜在深海里。
Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked, I spent a night and a day in the open sea.
被棍打了三次；被石头打了一次；遇着船坏三次，一昼一夜在深海里。
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
凡为我的名，接待一个像这小孩子的，就是接待我。凡使这信我的一个小孩犯下罪过的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
在多雨的夜晚，鳗鱼甚至可以横跨大陆，奋不顾身的回到它们出生的深海里去。
On wet nights eels would even travel overland, relentless in their quest to return to their natal womb in the deep ocean.
部分科学研究报道称，在海洋底部仍然有大量泄漏的原油存在。这些原油将会毒害深海里的珊瑚和其他物种。
Some scientific studies report a lot of oil still in the deep sea, possibly poisoning deepwater corals and other creatures.
在温暖海域，深海里的营养物质难以循环至海面，会导致总体生物生产力的下降。
In warmer oceans nutrients in deeper water will be less easily recycled to the surface, which may lead to lower biological productivity overall.
在北方的深海里有一种鱼，名字叫鲲。
There is a kind of fish called "Kun", living in the northern sea.
在自由而美丽的深海里，人们可能还会找到新的乐趣。
In the freedom and beauty of the deep sea, men may find new sources of joy.
一些科学家认为海洋生活不仅仅会给人类带来物质上的好处，在自由美丽的深海里，人类还可以发现新的快乐之源。
Some scientists believe that ocean living will benefit man in more than physical ways. In the freedom and beauty of the deep sea, man may find new sources of joy.
粉红色蔷薇花瓣凋零的夜晚，古堡里的铜镜折射破碎的心。幽深的深海里，蓝色星星在静静哭泣。
The pink rose petals withering night, the bronze mirror in the ancient castle reflects a broken heart.
粉红色蔷薇花瓣凋零的夜晚，古堡里的铜镜折射破碎的心。幽深的深海里，蓝色星星在静静哭泣。
The pink rose petals withering night, the bronze mirror in the ancient castle reflects a broken heart.
应用推荐