你可以在每一个海洋找到它们，从海平面到深海区。
They are found in every ocean, from the surface to the deep sea.
数十年来，科学家们探索了所有海洋领域，从近岸水体到深海平原——它们在地球上覆盖的面积比陆地总面积还大。
Over the decade, census scientists have explored every ocean realm from near-shore waters to the abyssal plains-which cover a greater area of the Earth than all its land.
那时就发生了最近的一次海洋生物全球性大灭绝，在一些地方，有50%的深海动物灭绝了。
That was when the last globally significant extinction of Marine species took place, when 50% of some groups of deep-sea animals were wiped out.
部分科学研究报道称，在海洋底部仍然有大量泄漏的原油存在。这些原油将会毒害深海里的珊瑚和其他物种。
Some scientific studies report a lot of oil still in the deep sea, possibly poisoning deepwater corals and other creatures.
在发现那些潜藏在深海、偷偷隐躲的鱼类的同时，团队在这样的海洋深度下第一次发现了一大群鳗鱼及称为片脚类动物的甲壳动物食腐者。
As well as the reclusive, skulking fish, the team also found large groups of cusk-eels and crustacean scavengers called amphipods at these depths for the first time.
据估计，在最高的海底山中，几乎一半是在深海海底，而且那里海洋生物特别丰富。
It is estimated that roughly half of the world's highest seamounts-areas that rise from the ocean floor and are particularly rich in Marine life-are also found in the deep ocean.
资深海洋生物学家达伦·约克在大雅茅斯海洋生命中心举着白化龙虾鲁比。 据报道，龙虾患白化病的机率是三千万分之一。
Darren Gook, Senior Marine Biologist at the Great Yarmouth Sea-Life Centre, holds Ruby the albino lobster.
在一次创伤事故期间，在大西洋深处的深海潜水中，橄榄，一个有天赋的年轻海洋生物学家发现了一个神秘的生物。
During a traumatic accident whilst on a deep-sea dive in the depths of the Atlantic Ocean, Olive, a gifted, young marine-biologist discovers an unearthly creature.
深海热泉在1977年的时候在海洋深处被发现。
Hydrothermal vents deep in our ocean were discovered in 1977.
水母是刺丝胞动物门的一员，它们的足迹遍布每一个海洋，无论是在海面还是深海区，我们都能看到它们的身影。
Jellyfish are free-swimming members of the phylum Cnidaria . They are found in every ocean, from the surface to the deep sea.
由于在深海底下取样困难，海洋地壳的组成就不完全确知。
Owing to the difficulty of sampling beneath the deep oceans, the composition of the oceanic crust is not known with complete certainty.
由于表面声道与深海声道间的耦合效应，声波在双轴海洋声道中的传播比较复杂，因此求解双轴海洋声道中的声场就比较困难。
Because of the coupling between surface channel and SOFAR channel, sound propagation in two, axis underwater channel is complex and calculation of acoustic fields is difficult.
海洋侦察机器人推进系统在深海中运行时产生的噪声与混沌信号有着本质的区别。
The real-time noise and chaotic signals of thruster system have essentially different when ocean reconnaissance robot running in deep sea.
一些科学家认为海洋生活不仅仅会给人类带来物质上的好处，在自由美丽的深海里，人类还可以发现新的快乐之源。
Some scientists believe that ocean living will benefit man in more than physical ways. In the freedom and beauty of the deep sea, man may find new sources of joy.
除部分地区污染状况加剧外，大部分海洋地区水质良好。深海地区水质状况维持在较好的状态。
Most of the coastal sea areas experienced good water quality despite continued severe pollution in some areas. Water quality of high sea areas remained in good condition.
这个问题恰好呼应了关于在深海开采诸如锰等矿物的争论。上述争论是1982年制定“国际海洋公约法”部分背景因素。
The issue carries echoes of debates over mining minerals, such as manganese, in the deep ocean, which formed part of the backdrop for the international Law of the Sea Treaty in 1982.
一个法国动物学家Brouardel教授，获得了初步的证据，证明某些深海海洋动物在漆黑的、没有任何可辨识的“光合作用”行为（的环境）下茁壮成长。
A French zoologist, Professor Brouardel, has preliminary evidence that some marine animals of the abyss thrive in the blackness without any discernible action of photosynthesis.
“很厚的”海洋泥，他说，奠定了在深海下，捕捉低于风暴影响动物的尸体。
"Very thick" marine muds, he said, were laid down in the deep ocean, trapping the creatures' bodies below the influence of storms.
墨西哥的一位海洋生物学家2003年在墨西哥科特斯海深海处发现的一种鲨鱼，日前被证实是34年中在此区域首次发现的新种类的鲨鱼。
A Mexican Marine biologist has discovered a new shark species in the murky depths of Mexico's Sea of Cortez, the first new shark find in the wildlife-rich inlet in 34 years.
墨西哥的一位海洋生物学家2003年在墨西哥科特斯海深海处发现的一种鲨鱼，日前被证实是34年中在此区域首次发现的新种类的鲨鱼。
A Mexican Marine biologist has discovered a new shark species in the murky depths of Mexico's Sea of Cortez, the first new shark find in the wildlife-rich inlet in 34 years.
应用推荐