安：我看见他和他儿子在海边玩耍。
安：我看见他和他儿子在海边玩耍。
因此当我们在海边玩耍时，必须要小心点。
大海的气味使人联想到孩子在海边玩耍的情景。
The smell of the sea conjures up pictures of children playing on the beach.
孩子们在海边玩耍。
孩子们喜欢在海边玩耍，把沙子踢到伙伴的脸上。
The children enjoyed playing by the sea, kicking up the sand into each other's faces.
我会穿着大T恤，妈妈说我生下来才一天就开始在海边玩耍了。
I would wear, like, big T-shirts and my mom said I was at the beach since I was a day old.
每当我看到这样好的译例，就回想起小时候在海边玩耍，捡拾贝壳。
Whenever I happen to read such marvellous versions in translation, I would immediately associate it with the moment when I was playing and picking shells at beach in my childhood.
一天小男孩在海边玩耍，不经意间，发现一条被海浪冲上沙滩的小金鱼。
Once upon a time there was a young boy playing by the sea. He accidentally found a little goldfish. She was nearly dying.
我看我自己，就像一个在海边玩耍的孩子，找到一块光滑的小石头，就觉得开心。
I see myself as a boy playing on the seashore, find a smooth stone, I feel happy.
我们骑马走过朝着麦加方向祈祷的男人们，在海边玩耍的孩子，有时还能看见白人老女人带着高大健壮，年纪只有她一半大的黑男人。
We rode past men praying to Mecca, children playing in the sea and - occasionally - an ageing white woman with a strapping black man half her age.
我们骑马走过朝着麦加方向祈祷的男人们，在海边玩耍的孩子，有时还能看见白人老女人带着高大健壮，年纪只有她一半大的黑男人。
We rode past men praying to Mecca, children playing in the sea and - occasionally - an ageing white woman with a strapping black man half her age.
应用推荐