活血你有更大的梦想，而不仅仅是周末在海滩度假。
Perhaps you have bigger dreams than just a weekend at the beach.
如果我们昨天赶上那趟航班，我们现在就可以在海滩上度假了。
If we had caught the flight yesterday, we would be enjoying our holiday on the beach.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
我们这样认为，“当我登上那座山峰，当我外出度假，当我在海滩享受悠闲的时光，当我住在心仪的房子里，当我终于能够去游览那个国家，那么我就会感到快乐。”
We think, “I'll be happy when I climb that hill. When I go on vacation. When I am at the beach. When I live in that kind of house. When I finally visit that country or state.
夏天是海滩度假的好时光，但是不要耗费你所有的天数在沙滩中放松。
Summer is a great time for beach vacations, but try not to spend all your days relaxing in the sand.
这个班级最近召开的聚会是在红海的一个海滩度假村举行的。
The class held its most recent reunion at a beach resort on the Red Sea.
那些出现在西班牙度假海滩令人讨厌的水母也许在向我们传送一个信息，或至少是个警告。
Those annoying jellyfish on the Spanish holiday beaches may be sending us a message, or at least a warning.
在老加格拉附近，一些更现代的度假景点，特别是直接坐落在海滩上的，已经恢复运营。
A few of the more modern resorts near Old Gagra have been revived, particularly those located directly on the beach.
在大西洋海岸的度假胜地戴通娜海滩(以飙车闻名)，房屋经纪打出了大量的广告，销售抵押的房屋。
In Daytona Beach, an Atlantic resort best known for its drag-car racing, estate agents are advertising lists of foreclosed properties for sale.
不管你是在排一个长长的队，还是在惬意的海滩休闲度假，都要记住它们都属于宝贵的生命，不要把它浪费在生气上面。
It does not matter whether you are standing in line or relaxing on the beach, just remember that your life is precious and you can't waste it by getting mad.
如果不是这样，那么就是他们想要度假的想法了。马里布海滩在一年中的这个时候最漂亮。
Either that, or it's their idea of a vacation, Malibu is lovely this time of year.
于是他们去海滩度假村在同样的旅馆的房间，去喝椰味的鸡尾酒，然后继续安排旅游的行程，让其他人艰难跋涉去吧。
So they go to beach resorts and drink cocktails out of coconuts. They book into the same hotel for a week.
如果你在异域风情的海滩度假，那么你会想要买一套沙摊非正式结婚礼服。
If you are setting for your beach in an exotic location or on a beach, then you want to buy a beach wear dress informal wedding.
在格雷罗- - -海滩度假胜地阿卡普尔科市所在州- - -至今已经发生1,290起谋杀事件，2010年只发生了984起谋杀事件。
Guerrero, home of Acapulco, a beach resort, has seen 1, 290 killings so far, up from 984 in 2010.
在格雷罗- - -海滩度假胜地阿卡普尔科市所在州- - -至今已经发生1,290起谋杀事件，2010年只发生了984起谋杀事件。
Guerrero, home of Acapulco, a beach resort, has seen 1,290 killings so far, up from 984 in 2010.
在希腊最热门的度假岛屿米克·诺斯，国际游客们不仅可以欣赏到基克拉迪式的建筑和未受污染的海滩，而且享受到异常丰富的夜生活。
International travelers love the Cycladic architecture, unspoiled beaches, and vivid nightlife of Greece's most popular island, Mykonos.
穆巴拉克因遭遇数周持续高涨的抗议活动而在今年二月份下台，在过去的两个多月他一直被禁闭在沙姆沙伊赫（Sharm el-Sheikh）海滩度假胜地的山顶别墅里。
Toppled in February following weeks of mounting protests, Mr Mubarak had spent the past two months confined to a cliff-top villa in the beach resort of Sharm el-Sheikh.
在放松的海滩和城市的冒险之间，酒店是一个令人兴奋的科威特度假的理想起点。
Between relaxing beaches and city adventures, the hotel is the ideal starting point for an exciting Kuwait vacation.
度假旅馆通常是在海滩、山岳或其他有美丽的环境中，游客可以放松和游玩。
Resort hotels are usually in areas where there are beaches, mountains, or other inviting surroundings where tourists can relax and play.
那时，她正和妈妈一起在泰国的一个海滩度假。
拥有丰富的选项，花了一个人的时间，创造的财产不仅是一个海滩目的地，游客可以在哥伦比亚度假体验，是唯一的自己的。
Boasting plentiful options for spending one's time that creates the property as more than just a beach destination, travelers can delight in a Colombian vacation experience that is uniquely their own.
在卡塔尔自行车女子巡回赛第三赛段最后阶段选手们经过沙漠上的天然气厂，位于海岸线海滩度假村和多哈之间。
The pack of riders cycle past gasworks in the desert during the third and final stage of the Ladies Tour of Qatar cycling race, between Sealine Beach Resort and Doha.
在寒冷的冬季，去阳光明媚的海滩度假非常具有吸引力。
The appeal of traveling to a sunny beach during the cold winter is very strong.
在安代尔度假别墅发现你自己的天堂，坐落在一个郁郁葱葱的热带山坡上面的卡玛拉海滩。
Discover your own personal paradise at Andara Resort and Villas, nestled on a lush tropical hillside above Kamala Beach.
去年我用了两个星期度假，在大连的海滩上尽情玩乐，度过了一段快乐时光。
I took two weeks for my holidays last year and had a pleasant time kicking up my heels around the beaches of Dalian.
去海滩度假时，你或许会多花一些钱乘坐直达航班，好让自己多享受几个小时细沙在脚趾缝间流淌的感觉。
For a beach vacation, you might pay more for a direct flight to gain a couple of extra hours getting sand between your toes.
沙堡度假村位于丽都海滩提供了舒适和便利，无论你是在一个加热的水池或发现附近的高尔夫球场和水疗服务，购物轻松。
Sandcastle Resort at Lido Beach provides comfort and convenience whether you are relaxing at one of two heated pools or discovering nearby golf, shopping, and spa services.
沙堡度假村位于丽都海滩提供了舒适和便利，无论你是在一个加热的水池或发现附近的高尔夫球场和水疗服务，购物轻松。
Sandcastle Resort at Lido Beach provides comfort and convenience whether you are relaxing at one of two heated pools or discovering nearby golf, shopping, and spa services.
应用推荐