在海洋石油平台抗震标准方面，中国与美国规范之间存在一定的差异。
There are some differences at the seismic design levels of offshore oil platform between Chinese and American code.
从而找出两种方法各自的优点、缺点，为系统可靠性理论在海洋石油平台系统可靠性分析方面的应用提供了参考依据。
Consequently to find out their merit and shortage, and provide the reference for applying the system reliability theory in the field of shallow ocean jacket platforms.
本文介绍了计算机辅助设计在海洋石油工程中的应用，特别对投标、加工设计和工艺方案三个阶段应用的深度给以着重阐述。
The article describes the application of computer aided design in offshore oil engineering, particularly lays emphasis on bid. processing design and process plan stages.
简述在海洋石油平台广泛使用的UPS这种特殊设备的优点及其不足之处，同时对双套标准UPS双并联系统在平台的使用进行了探讨。
The UPS equipment for the platforms of CNCOC is specially designed and not standard UPS equipment. The dual standard UPS parallel operation system is recommended as a new type.
另外，石油公司对海洋进行了合理的管理，至少在美国是这样的。
Moreover, in America at least, oil firms have been reasonable stewards of the seas.
壳牌成为头号罪魁祸首之一，尽管其承诺清理五年前在一次造成两名采油工身亡的大事故后造成的海洋石油污染。
Shell has emerged as one of the top offenders despite promising to clean up its act five years ago after a large accident in which two oil workers died.
那么也难怪石油公司们以已经决定减少在北海和其他海域在海洋上生产石油的支出。
No wonder, then, that firms are determined to reduce the expense of producing oil at sea, in the North sea and elsewhere.
在去年英国石油墨西哥湾的事故凸显了灾难性的海洋溢油的结果之后，美国和加拿大监管机构侧重于北极的特殊挑战。
After the BP accident in the gulf last year highlighted the consequences of a catastrophic ocean spill, American and Canadian regulators focused on the special challenges in the Arctic.
一份联合国环境规划署的报告称，石油泄漏严重污染了土地，海洋和空气，在某些地区甚至威胁到公众健康。
A report by the UN Environment Programme said oil spills had contaminated land, sea and air to such an extent that it seriously threatened public health in some areas.
这艘海洋地质钻探船已成功地在黄海打了一口深水石油勘探井。
The drill ship for Marine geological prospecting has successfully drilled a well for deep water oil prospecting in the Yellow Sea.
公司已经在轨道交通、航空航天、石油装备、电力装备、汽车零部件、海洋工程等领域拥有行业领先的案例及应用。
The company already has industry-leading cases and applications in rail transportation, aerospace, petroleum equipment, electrical equipment, auto parts, marine engineering and other fields.
目的了解某海洋石油企业员工对艾滋病知识的掌握情况，探索在企业中开展预防艾滋病的健康教育模式。
Objective to understand the knowledge condition about AIDS prevention among workers in a offshore oil enterprise, and to seek an appropriate model of health education for these workers.
孤立子内波在传播过程中所产生的突发性强流对海洋工程、石油钻井平台等会造成严重的破坏。
The sudden strong current induced by internal soliton during its propagation can cause severe threat to the ocean engineering and oil drilling platform etc.
以某海洋石油工程项目的进度控制管理为例，阐述在设计阶段网络计划的编制、设计过程中进度控制的方法和手段。
By using a real case of an offshore oil project as example, this paper presents the method and approach utilized in the process of framework planning and design stage for schedule control.
海洋石油工程股份公司在引进该软件后，成功地首次应用干海洋工程加工设计工作中，并取得了非常满意的效果。
CNOOC, after purchased Xsteel, we have applied the software successfully in shop design of offshore engineering, and have acquired satisfying result.
海洋生态学家斯科特·波特礁工程，清除从深水地平线从他手中溢出星期一，2010年6月7日在墨西哥石油威尼斯，路易斯安那州南部的海湾。
Marine reef ecologist Scott Porter works to remove oil from the Deepwater Horizon spill from his hands on Monday, June 7, 2010, in the Gulf of Mexico south of Venice, Louisiana.
在损伤力学的基础上本文提出了深水海洋石油钢结构估算疲劳寿命的新方法。文中给出了石油大学新建立的疲劳损伤数学模型。
In this paper, a new method based on the theory of damage mechanics is suggested to estimate the fatigue life of offshore petroleum steel structures.
目前我国的海洋石油工程设计与国际上的大型海洋石油工程设计单位相比较，仍然在管理模式和运作方式上存在着一定的差距。
Compared with the international large offshore oil engineering design company at present, our offshore oil design also has the big gap in management mode and the operation way.
海洋石油开发是一个高风险、高投入的行业，在勘探、开发过程中因工作液使用不当等因素引起的油田储层损害会造成巨大损失。
The offshore oil industry is built with high risks and investment intensified. Improper use of operating fluids during development stage may cause reservoir damages.
海洋石油开发是一个高风险、高投入的行业，在勘探、开发过程中因工作液使用不当等因素引起的油田储层损害会造成巨大损失。
The offshore oil industry is built with high risks and investment intensified. Improper use of operating fluids during development stage may cause reservoir damages.
应用推荐